Они оставили достаточно мяса, чтобы людям в форте Джеймс хватило для следующей поставки. Когда я спросила Деклана, зачем он это сделал, он ответил: «Потому что всем хочется есть».
— Почему ты ешь перед моим носом? Почему ты ешь перед моим носом!? Я очищаюсь, не забыл?
— Просто, это вкусно. Как кстати, помогает? Чувствуешь, как в тебе просыпаются сверхсилы?
— Я чувствую сверхголод...
Хлеб, суп — вот что составляло всю мою жизнь. Я был только телом. Может, даже меньше того — голодным желудком. Лишь желудок чувствовал, как проходит время.
Свежие крысы, конечно, предпочтительнее тухлых, с этим не поспоришь. Пугало то, что эти крысы выглядели аппетитнее, чем большая часть подаваемого в мясных рядах.
— Кажется, что как только я села на корабль, который привез меня сюда, я чувствую лишь боль.
— Но она же тебя не убила, а только сделала сильнее.
— Я не чувствую себя сильной.
— То, через что ты прошла не по силам многим мужчинам. Ты сильная. Знаешь, мы, женщины, можем вынести больше боли. В таком месте это самое большое преимущество, что может иметь человек. Поскольку, мы можем вынести всю эту боль, ты и я, здесь мы способны делать то, о чем даже никогда не думали.
— Маленькие пончики или вафли?
— Люцифер, нельзя воровать еду в полицейском участке.
— Или что? Меня поставят в угол, чтобы я подумал о своем поступке?
— Вам доводилось выбирать между правильным поступком и спасением своей жизни?
— Выбирать между жизнью здесь, с убийцей, либо жизнью на улице? Я бы не задумывался!
— В праведной бедности есть определенная горделивость.
— Как оно, жевать один хлеб?
— Это лучше, чем жаренные фазаны за столом дьявола.
— Что все это значит? У этих олухов еще есть работа!
— Они не олухи, они патриоты, празднующие годовщину битвы при Бойне.
— Что!?
— В этот день, в 1690 году Уильям Оранский одержал победу на реке Бойн. Слава ему! Когда твоим грузчикам напоминают об истории, они могут все.
— Битва при Бойне была в июле.
— И?
— Ими движет не патриотизм, а чертов бесплатный бренди.
— Какая разница? Отмени награду за Харпа, я настаиваю, ради будущего всего форта.
— «Есть, есть»! Ты что, думаешь, съешь одну маленькую мышку и полегчает? Ну, посмотри на меня — кожа да кости. К тому же, подбирать еду на помойке вредно для здоровья. На помойке сплошные микробы, грипп, тиф, гепатит, холера. Эрнест, ты что, хочешь все болячки в мире подхватить!?
— Не, Селестина, но...
— Ну-ка, посмотрим: нос холодный и мокрый, глаза стеклянные, шерсть тусклая, а уши, а зубы! Ну-ка, скажи «а».
— А.
— Фу! Ниче себе.
— Что, не заболел?
— Пока нет. Но это временно.
Cлайд с цитатой