— Что надо делать в «Дыре»?
— Очевидно, есть. Иногда это легко, иногда сложно — зависит от этажа, где ты находишься.
Платформа (El hoyo)
Cлайд с цитатой— Ты будешь ответственен за мою смерть, сволочь!
— Нет. Меня заставили люди сверху, винить надо 340 человек, а не меня.
— Спуститься...
— ... чтобы подняться.
— Только псих уйдет с шестого уровня.
— Два психа в ударе.
— Спускаться — это самоубийство.
— Если мы доставим еду на последний, то сломаем систему.
— В «Дыре» нет системы, «Дыра» — это дыра.
— Если бы все ели по потребностям, еда бы добиралась до нижних уровней.
— Все не так просто.
— Да, не просто. На первый взгляд.
— Господа, пожалуйста, съешьте порции и сделайте такие же для тех, кто внизу... Господа... пожалуйста... Прошу вас! Пора начать меня слушать, потому что под нашими ногами умирают люди!
— Так, сволочи, делайте что говорит дама или я буду срать на вашу еду каждый день! Я размешаю дерьмо так, что ни кусочка живого не останется, слышите меня?! Будете жрать дерьмо каждый день и скажите то же самое ублюдкам под вами! Поняли меня?!
— Кажется сработало...
— Очевидно.
— Но я такого не ожидала, думала я справлюсь.
— Они убеждены.
— Дерьмом?
— Гораздо эффективнее спонтанной солидарности.
— Давай попробуем убедить людей наверху.
— Люди наверху меня не послушают.
— Почему?
— Я не могу срать наверх.
— Сегодня ты тоже не будешь есть?
— Очевидно — нет.
— Как жаль... Ты не заслуживаешь этого уровня.
— Они позаботились, чтобы тут никто не объединялся.
— Кто — они?
— А ты как думаешь? Администрация.
— Ясно. Ты из тех, кто считает, что администрация виновата во всем.