— Пьетро Бэмбо — ваш покорный слуга.
— Уходите прочь.
— Пьетро Бэмбо — ваш непокорный слуга.
— Пьетро Бэмбо — ваш покорный слуга.
— Уходите прочь.
— Пьетро Бэмбо — ваш непокорный слуга.
— Принцесса.
— Вдовствующая принцесса. Мой покойный муж больше не претендует на трон княжества Бишелье и Салерно. Теперь я всего лишь Лукреция.
— И это уже немало.
— Я выйду замуж и уеду в Феррару, а ты уедешь из Рима и мы больше не увидимся.
— Ты уже выходила замуж, а я уезжал из Рима и все же мы стоим лицом к лицу.
— Как там дела во дворе Тюдоров?
— Англия и Шотландия заключили вечный мир. Думаю, он продлится... год!
— Вы, наверное, самый остроумный из братьев Д’Эсте?
— И самый красивый!
— И кто же так считает?
— Я.
— Андрюха! Мы из-за твоей борматухи не скопытимся?
— Да вы что, дядя Ваня! Натуральный продукт, из Мексики. Только из кактуса выгнали, и сразу к нам, настаивать!
— Да ладно? Из кактуса?! Я думал, только мы из всякой гадости элитные напитки гнать можем... Вот манчоусы, эти! А!
— Мучачос!..
— Да какая разница! Из кактуса! Вот ушлые люди, а! Слушай, я их зауважал...
— Этой штукой ногти пилят. А ведь если вдуматься, грозное оружие!
— Ага. Если хорошо размахнёшься, то даже палец царевне поцарапать сможешь.
Что хорошо (и это действительно хорошо!) — в моей нынешней жизни нет ничего, что бы хотелось отрезать и выкинуть. Ощущение великолепное.
— Награда за Санту! Смешно.
— ...
— Правда! Только мне и Тору смешно? Да ладно вам! Вы же не серьёзно?
— Разве похоже, что я шучу?
— Нет, но ты всегда так выглядишь.