Ах, Вильгельмина, я признаю лишь один высший закон, — честность и правдивость, а политика знает только выгоду.
Лучше спится с чистой совестью.
Ах, Вильгельмина, я признаю лишь один высший закон, — честность и правдивость, а политика знает только выгоду.
Honesty is such a lonely word,
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you.
Нет партий, … а есть кучки шарлатанов, которые во имя личных выгод и острых ощущений… уничтожают трудовой народ.
Но этот выбор надо сделать. И уйти на фронт «честным» советским офицером. По двум дорогам одновременно идти не получится.
Honesty is such a lonely word,
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you.
— Тревиль, вы хоть иногда попробовали бы льстить. Говорят, это приносит неплохие результаты.
— Я всегда говорил и буду говорить Вашему Величеству только правду.
— За это вы мне и нравитесь. Меня всегда осыпают пустыми комплиментами, хорошо, что при дворе есть хоть один честный человек.