Лучше спится с чистой совестью.
Кто честен, тот и прав, кто прав, тот и сильней.
Лучше спится с чистой совестью.
Honesty is such a lonely word,
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you.
Покупая правду,
Продавая ложь,
Угрызеньем совести,
Сердце не тревожь.
Помогаю бедным,
Отмываю миллиарды,
Меньше знаешь – крепче спишь,
Какой вам нужно правды?
— И почему это решение так сложно нам даётся?
— Может потому, что ты хочешь выиграть, но в душе ты знаешь, что это бесчестный путь, иначе бы ты давным-давно на это решился.
Нельзя легкомысленно разрешать своей совести быть неприступной. Ведь так понемногу можно дойти до такой крайности, как честность в политике.
Honesty is such a lonely word,
Everyone is so untrue.
Honesty is hardly ever heard
And mostly what I need from you.
— Тревиль, вы хоть иногда попробовали бы льстить. Говорят, это приносит неплохие результаты.
— Я всегда говорил и буду говорить Вашему Величеству только правду.
— За это вы мне и нравитесь. Меня всегда осыпают пустыми комплиментами, хорошо, что при дворе есть хоть один честный человек.
Но этот выбор надо сделать. И уйти на фронт «честным» советским офицером. По двум дорогам одновременно идти не получится.