Твое имя (Kimi no Na wa)

Другие цитаты по теме

Ти недописана книга моя,

Ти моє небо повне дощу,

Ти моє макове поле -

П'яниш і вбиваєш.

Ти берегиня всіх моїх сліз

І як тільки можна кохати таку?

Ні, я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю...

Ты недописанная книга моя,

Ты мое небо, полное дождя,

Ты мое маковое поле -

Пьянишь и убиваешь.

Ты хранительница всех моих слез,

И как только можно любить такую?

Нет, я не знаю, не знаю, не знаю, не знаю...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Сколько дней мы в разлуке, мой друг дорогой, -

Дикий рис уже вырос у наших ворот.

И цикада смирилась с осенней порой,

Но от холода плачет всю ночь напролет.

Огоньки светляков потушила роса,

В белом инее ветви ползучие лоз.

Вот и я рукавом закрываю глаза,

Плачу, друг дорогой, и не выплачу слёз.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Why didst thou promise such a beauteous day,

And make me travel forth without my cloak,

To let base clouds o'ertake me in my way,

Hiding thy brav'ry in their rotten smoke?

'Tis not enough that through the cloud thou break,

To dry the rain on my storm-beaten face,

For no man well of such a salve can speak,

That heals the wound, and cures not the disgrace:

Nor can thy shame give physic to my grief;

Though thou repent, yet I have still the loss:

Th'offender's sorrow lends but weak relief

To him that bears the strong offence's cross.

Ah, but those tears are pearl which thy love sheeds,

And they are rich and ransom all ill deeds.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Реки из слёз прокладывали русла у меня под глазами.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Слёзы есть море для глаз.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Outside under the purple sky

Diamonds in the snow sparkle

Our hearts were singing

It felt like christmas time.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Если б во мне были слезы,

из глаз моих шел бы снег.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Я в настроении раствориться в небе.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Мне казалось, что даже небо плачет, заглядывая в окно моей комнаты...

слайд с цитатой Cлайд с цитатой

Бывает, и дождь-то льет, и буря-то воет, и в такой вот ненастный день найдет беспричинная радость, и ходишь, ходишь, боишься ее расплескать. Встанешь, бывает, смотришь прямо перед собой, потом вдруг тихонько засмеешься и оглядишься. О чем тогда думаешь? Да хоть о чистом стекле окна, о лучике на стекле, о ручье, что виден в это окно, а может, и о синей прорехе в облаках. И ничего-то больше не нужно. А в другой раз даже и что-нибудь необычайное не выведет из тихого, угнетенного состояния духа, и в бальной зале можно сидеть уныло, не заражаясь общим весельем. Потому что источник и радостей наших, и печалей в нас же самих.

слайд с цитатой Cлайд с цитатой