— Сегодня мы потеряли пять гвардейцев!
— Сколько было мушкетеров?
— Трое.
— А стало?
— Четверо.
— Странный результат. Наверное, я ничего не смыслю в арифметике.
— Сегодня мы потеряли пять гвардейцев!
— Сколько было мушкетеров?
— Трое.
— А стало?
— Четверо.
— Странный результат. Наверное, я ничего не смыслю в арифметике.
— Мадам Бонасье обличена в государственной измене.
— Констанция не способна на измену.
— Если не считать изменой измену мужу.
— Будьте осторожней, Д’Артаньян, кто не со мной — тот против меня.
— Вы так могущественны, монсеньор, что быть вашим другом или врагом одинаково почётно.
— Ваше имя, мсье?
— К чему оно вам, сударь?
— Чтоб знать, кого помянуть!
— Фебре исполняет вашу волю.
— Он исполняет не мою волю, он сошел с ума.
— Где гвардейцы?
— Как и ваша власть — некстати отсутствуют.
— Рад, что вы не пострадали.
— Сомневаюсь, но спасибо на добром слове.
— Вы знали эту сумасшедшую?
— Она была в здравом уме, как вы или я. По крайней мере, как я.
— А что вы делали у господина де Тревиля?
— Я хотел вступить в полк мушкетеров.
— Почаще нанизывайте на шпагу людей кардинала и вас примут!
— Топить камин в разгар лета!
— Я всегда мерзну.
— Еще бы, с таким декольте.
— Вам не нравится?
— Напротив. Оно говорит еще больше, чем скрывает.
— Что самое главное на дуэли?
— Честь?
— Чтобы тебя не убили!