— Джентльмены! Сегодня мы посвящаем мистера Треллони в адмиралы!
— По-нашему, по-пиратски!
— Морской воды адмиралу!
— Пейте. Пейте, адмирал, привыкайте. Пейте. Пейте, адмирал.
Ночь. Горит свеча в кают кампании,
У пирата мокрое лицо,
Бабушка, старушка из Испании,
Написала внуку письмецо.
На строку слеза упала мутная,
Позабыв отломанный каблук,
Бабушка наивными вопросами,
Душу растревожила в конец.
Здравствуй, внук, кровинка бесприютная,
Как ты поживаешь милый друг?
Вы, поди, там бегаете босыми,
И проткнули уши, для колец.
Осторожней пользуйтесь мангалами,
И держите норму в триста грамм,
Матом не ругайтесь с попугаями,
Делайте зарядку по утрам!
Пират пирата увидеть рад,
Если в драке станет слишком жарко!
Пират пирату двоюродный брат,
А кровь пустить двоюродному совсем не жалко.
— Этот самолёт — частная собственность. Кто дал Вам право делать здесь обыск? Вы за это ответите, мистер! А ну, предъявите документы!
— Я пират, раскрой глаза, какие тебе ещё документы, а?!
— Ууууу, проблемы! Страшные пираты боятся бумаги?! Ха!
— Это нормально – я боюсь многих вещей!
Например, гигантских пауков!
И дневных гроз!
И клоунов в пижамах! Это нормально – бояться вещей, которые не страшные!
Когда? Ладно, я скажу тебе когда. Как можно позже – вот когда!
Похожая история случалась, и не раз,
И каждого из нас вёл за собой ветер морской,
И парусами полными качались облака,
Там, где встает заря, мы бросим якоря!
— Пират или нет, но он спас мне жизнь.
— Одного доброго дела недостаточно, чтобы искупить все его злодеяния!
— Но достаточно, чтобы казнить.
— Джек, вот скажи, у тебя были и кубки, и вода, и слеза, ты мог бы жить чуть ли ни вечно!
— Источник действительно испытывает, Гиббс, но лучше не знать, какое мгновение станет для тебя последним. Каждый кусочек твоего естества живет этой бесконечной тайной. И кто сказал, что я не буду жить вечно? Я тот, кто открыл живой источник! Я не хочу верховодить судьбой, Гиббс, мне по душе жизнь пиратская.
Локки наблюдал за «веревочными танцорами», странным образом ощущая сродство с ними. В это утро он, как и ярмарочные артисты, тоже разыгрывал сложнейший спектакль, где каждый миг мог случиться провал.
Cлайд с цитатой