Борис Леонидович Пастернак

Другие цитаты по теме

Грязь блестит, пока солнце светит.

— Любовь сокрушает решетки

И насмехается над замками.

— Лорэн!

— Но это так... Я ведь не говорю, что она их всех любит. Но они все могут любить ее. Все видят солнце, но солнце не смотрит на каждого.

Под ней проталины чернеют.

И ветер криками изрыт,

И чем случайней, тем вернее

Слагаются стихи навзрыд.

В каждом человеке есть солнце. Только дайте ему светить.

Человек, который ищет только свет, уклоняясь от обязательств, никогда не найдет сияния. И тот, кто смотрит прямо на Солнце, в конце концов ослепнет.

If you walk with your head down

You won't be able to see the sun.

Перенестись туда, где ливень

Еще шумней чернил и слез.

Солнце зажгло в душе смертных желание радостей и, наконец, подавило их проклятьем — создавать, в поте лица, преходящие вещи и снова разрушать их, а луна — тайный источник всех земных форм — затемнила их взор обманчивым блеском, так что они стали гонятся за фантомами и перенесли во вне — в ощутимое — то, что должны были созерцать духовно.

Сидеть на солнце — это почти то же самое, что говорить о любви.