звезда

— Звезда упала.

— Это не просто звезда. Это слеза воина. Того кто сложил свою голову где-то на этой планете. Несчастная душа, которая не смогла поверить в Великого Духа.

И если судьба мученика выпала:

Я понял – нужно что-то поменять.

Но пока что непонятно:

Я пришёл, чтобы разрушить или создавать.

Принять себя, найти спокойствие внутри

Или снова поднять в воздух

Знамя утренней звезды.

Орать?

Забудьте всё тут или яростно горите,

Я рождён любить всем сердцем

Или всё же ненавидеть?

Расскажи.

Revoici dans l'ombre du soir,

La cloche du cloître qui tinte.

Tu as chanté dans le bois noir

Comme devait chanter les saintes.

Tu rentres pareil au berger

Qui se hâte vers son étable

Et ne sait pourquoi cette étoile

Tremble si fort sur le verger.

Кажется, я родился под несчастной звездой. Моя судьба наблюдать, как молча умирают молодые.

Неведомо когда,

Как рою пчел, им жизнь дала звезда,

И вот они летят — пылинки мира -

Среди цветов и лоз, в садах эфира;

И каждая из них, свой вечный круг чертя,

Сверкая в тьме ночной, а днем в лучах сокрыта,

Уйдя далёко, вспять бежит своей орбитой

И к солнцу-матери влечется, как дитя.

Твоя любовь — как утренняя и вечерняя звезда: она заходит после солнца и встает до солнца. Словно полярная звезда, что, никогда не заходя, сплетает над нашими головами вечно живой венок. Я молю богов, чтобы они не заставили ее померкнуть на моем жизненном пути.

Эти звёзды — не наши огоньки, они — это мы.

Even when its so dark

Surely I can shine bright like the stars.

Миллиарды звёзд всегда сияют на своём месте –

Сияйте и вы, не завися от других.

Моя мечта сорвать звезду,

Подарить тебе её,

Чтобы она освещала тебе путь.

И если снова не приду,

В полу мраке и бреду –

Я пытаюсь воплотить мечту.