Осикоти-но Мицунэ

Другие цитаты по теме

Еще пышней и бесшабашней

Шумите, осыпайтесь, листья,

И чашу горечи вчерашней

Сегодняшней тоской превысьте.

Скажите ей, что я ушёл,

И что не смог её дождаться.

Лишь октября зажёг костёр,

Чтобы хоть как-то попрощаться.

Нынче осень плохая. Так тяжело; вся жизнь, кажется, не была такая длинная, как одна эта осень.

На старых ветвях

Осеннего хаги

Цветы расцвели.

Подумал я, на них любуясь,

Что прежнюю любовь мне не забыть!

Пусть страшен путь мой, пусть опасен,

Ещё страшнее путь тоски...

Перебирая воспоминания, боюсь наткнуться на такие, от которых на меня накатывает тоска.

— Итак.. По шкале от 1 до 10. Ненавидишь на сколько?

— Я не ненавижу тебя, Лось! Я скучаю по тебе. И знаешь, что хуже всего? Чувство, что ты по мне не скучаешь...

Тебе объяснить, что такое осень в душе? Из всех мужчин она выбрала одного, но не он стал ее мужем.

Sí me haces falta

Tú me haces falta

Sí te recuerdo, te extraño,

te siento en el alma

Sí me haces falta

Tú me haces falta

Sí me arrepiento, me odio, estoy desesperada.

(Spanish)

Чукотки лето коротко,

как в тесных тучах солнца прогляд.

Уж скоро струны ливней дрогнут

и стукнет осень ноготком

в мое окно.

Уже любимой не подаришь -

уже отцвел чукотский ландыш,

и одуряюще, как маг,

не полыхнет полярный мак.

Последние глотки лимана

осталось берегу цедить.

Но почему дано ценить

лишь то,

чего всегда

так мало!..