Элвин Брукс Уайт

Другие цитаты по теме

В лучах Луны ты шлешь мне свои любовные письма, — сказала Ночь Солнцу.

— Я оставлю свои ответы — слезами на траве.

Дорогая Грейс, я пишу тебе без злости, очень давно я научился ненавидеть своих врагов, но еще никогда никого из них я не любил.

Знаешь, это письмо я сочиняла всю свою жизнь. Но пока не встретила тебя, я не знала, кому оно предназначено.

— Мне бы хотелось тебя развеселить...

— Тогда раздевайся.

— Как это — «раздевайся»?

— Обыкновенно. До трусов. И я сразу развеселюсь.

Пиши мне больше. Пиши мне чаще.

О чём-то важном, о настоящем.

Я прочитаю. Всегда отвечу.

На расстояньи устроим встречу.

Пиши о грустном и о забавном.

О наболевшем. Пиши о главном.

Пиши мне письма. Я прочитаю.

Потом когда-то перелистаем.

— Как поживает ваша возлюбленная, Роберт?

— Не знаю. Последнее время я ничего о ней не слышал.

— Вы хоть изредка переписываетесь?

— У нас обоих трясется правая рука, а печатать на машинке ни она, ни я не умеем.

Sent you a letter that morning

Hoping that I reach you there,

Found it on my doorstep this evening

guess my words don't even care.

I was the boy that you passed in the hallway.

Твоя нагота убивает моё чувство прекрасного.

Людей хорошо узнаешь по письмам. Допустим, вы встретились с кем — нибудь раньше; вы помните, каким он был и что вы о нем думали, а теперь вы читаете его письма и узнаете его гораздо лучше. И удивительная вещь: все письма как будто рождаются из одного источника, общего для всех людей и, по-моему, источник этот — одиночество. Человек — существо одинокое. Несмотря на самое широкое общество, которое предоставляет ему жизнь, он одинок. Порой он так одинок, что отворачивается от своих современников и обращается к умершим — читает книги, написанные людьми, жившими задолго до него.

Электронная почта — это карикатура на переписку.