Что ж, Ширли, раз уж ты до сих пор не можешь понять пустую центральную метафору пожираемых тобой книг о сумерках, позволь я объясню: мужчины – это звери, пожирающую юную плоть. Конец!
Тиффани сама не понимала, в чём дело. Возможно, чего-то недоставало. Читая стихотворные романы о рыцарях, умиравших ради любви своих дам, она испытывала странное возбуждение, однако не могла разобрать, взрослое ли это чувство или пока детское. Однажды, говоря о таком романе, она спросила у матери:
— Неужели бывают такие мужчины?
Мать ответила не сразу, потом отозвалась вопросом:
— А сама-то ты таких встречала?
— Нет.
— Значит, не стоит слишком разочаровываться, если никогда и не встретишь, – сказала та.
Cлайд с цитатой