Банана Ёсимото. Озеро

Люди твердо убеждены в том, что расстаются по воле одного из партнеров — когда один из них надоедает другому. Но это не так. Время быть вместе заканчивается, будто сменяется время года. Просто поэтому. Это невозможно осуществить по воле человека. Потому, наоборот, следует жить полной жизнью до того дня, когда это произойдет.

8.00

Другие цитаты по теме

Если есть плюсы, то и минусы непременно найдутся. Чем больше света с одной стороны, тем гуще тьма с обратной.

Выслушивать чьи-либо страшные истории — это все равно что получить чужие деньги. На этом дело никогда не заканчивается. У тебя появляется ответственность перед этим человеком за то, что он раскрыл перед тобой свою душу.

Мы с тобой где-то разминулись, и теперь все больше удаляемся друг от друга…

Информация неверна; показания лживы. Он писал мне «умру без тебя», но мы оба остались живы...

Заскучав, вспомню крошечный миг,

И улыбку такую счастливую,

Человек в мою душу проник…

И уходит тропой долгой, длинною…

Я много раз слышал слова «мне больно» от людей, которых бросили. Но то, что чувствовал я, болью не назовешь. Какая, к черту, боль? Больно, когда дубинкой по колену стукают, когда режешь палец, когда мизинцем об угол ударяешься. Но не то чувство, когда на душе тяжко. Будто булыжник в рот запихнули, а ты все пытаешься его проглотить, но не выходит. Вечно люди придумывают всякие дурацкие, не соответствующие реальности определения, а потом ты сталкиваешься с этим и думаешь: «Что? Что за бред? Какого хрена это называется «так», а не «сяк»?».

Мне хорошо знаком этот страх, что если снова увидишь человека, чувства вновь захлестнут тебя!

— Надеюсь, я не очень тебя обидела, когда порвала с тобой.

— А кто сказал, что это конец?

When you close your eyes and go to sleep tonight,

I'll be right outside your door,

Dreams will come and they'll take you away,

Let them bring you back to me.

— Ну, — произнесла женщина с едва уловимой улыбкой, — кто бы ни сидел — тебе одинаково неуютно. Ведь правда? А что за человек твоя жена?

— Она очень маленькая, — я вдруг увидел себя со стороны: разболтался тут, как на исповеди… — невысокого роста. У нее длинные волосы. Глаза такие узкие, что, даже если она сердится, кажется, будто она смеется.