Элизабет Бишоп

... нам мало видеть сны, мы ещё должны с ними жить?

Утрат искусство очень простовато.

Большое множество вещей

Мечтало потерянными быть,

Что их легка утрата.

терять старайся каждый день,

Не упивайся, если ключ пропал.

Я теряла города, теряла реки, целый континент,

Мне жаль их, но была легка утрата.

И даже потерять тебя,

Твои черты и голос твой,

Все это, мой любимый,

Я готова потерять.

Утрат искусство простовато,

Хоть порой и кажется

Чудовищной утрата.

Утрат искусство очень простовато.

Большое множество вещей

Мечтало потерянными быть,

Что их легка утрата.

терять старайся каждый день,

Не упивайся, если ключ пропал.

Я теряла города, теряла реки, целый континент,

Мне жаль их, но была легка утрата.

И даже потерять тебя,

Твои черты и голос твой,

Все это, мой любимый,

Я готова потерять.

Утрат искусство простовато,

Хоть порой и кажется

Чудовищной утрата.