— Вставайте, мистер Джэй! Ну же, пуддинг! Прекрати грустить и начинай клоуничать!
— Честно говоря, ты словно ничему от меня не научилась, Харли. Как много лет я учил тебя? И это твой «план побега»? Где стиль и шарм? Где же размах?
— Оооо, «Пэнейч»! Обожаю их бублики!
— Прости, родная, пуленепробиваемое.
— Так даже лучше, пирожок.
— Чтож, Харли, если бы я не знал тебя, я бы сказал — ты пытаешься убить меня.
— Между нами все кончено! У меня появился кое-кто другой, кое-кто лучше!
— Прости, родная, пуленепробиваемое.
— Так даже лучше, пирожок.
— Чтож, Харли, если бы я не знал тебя, я бы сказал — ты пытаешься убить меня.
— Между нами все кончено! У меня появился кое-кто другой, кое-кто лучше!
— Харви, пора домой.
— Я был дома, Бэтс. В другом доме... «Втором доме.»
— В твоих словах нет смысла. Мы должны вернуться в лечебницу.
— ... Это был мир... Мир без Двуликого. Без Харви Дэнта. Без Бэтмена. Без Готэма.
— Как ты выбрался из Аркхема, Харви? И где остальные пропавшие заключённые?
— Ты не слушаешь. Я уже сказал тебе... Мы спустились... в кроличью нору.
— Харли! Это правда ты?
— Черт! Не провали все.
— Разве ты не хочешь даже сказать «привет»?
— Парни, вы должны это видеть. Джокер только что заметил Харли!
— Продолжай идти.
— Скажи ему заткнуться.
— Готов спорить тебе все еще страдаешь. По крайней мере, синяки уже зажили. Куда торопишься, Харл?
— Заткнись! Заткнись! Заткнись!
— Чтоб тебя! Пошли.
— Может, она убьет его.
— Ненавижу тебя, подонок! Я убью его! Я лично убью его за все, что он со мной сделал!
— Женщины! Я прав, офицер? И жить с ними нельзя, и из движущейся машины не выкинешь.
— Пошли, у нас мало времени.
— Новый парень?
— Точно! Ты же не ревнуешь, да? Это он.
— Я тебя знаю. Мы работали вместе однажды. Нет, стой, не подсказывай, не подсказывай. Дэдхэд? Пакшот?
— Можешь ее забирать! Спорю ты и рубашки покупаешь в «Сэкондхэнде».
Кандагарцы, кандагарцы...
Мы теперь зовемся так.
За три дня все стали старцы
И познали жизни смак.
Стены белые, крутые,
А в зените — солнца диск.
Здесь законы все иные,
Ходят рядом смерть и риск.
Гул родного самолета
Снится, снится по ночам.
Нелегка была работа,
Всех труднее было нам.
Все вокруг чужие лица,
Только камень да песок.
Бесполезно драться, биться,
Шаг шагнешь — тебе в висок.
Сердце пойманною птицей
Бьет по клетке по грудной,
И мерещится зарницей
Край зеленый, край родной.
I run away
Through the dark and empty space
Where the wind will erase your memory
Here in the black there is no turning back
It's the only place where I can get away.
— Добро пожаловать в Аркхем, Брюс. Веришь или нет, но некоторые здесь действительно сумасшедшие!
— Да, я... э-э-э... спасибо, что предупредил.
— Что тут сказать? Я по натуре альтруист. Всегда стараюсь приглядывать за новичками.
I find it hard to tell you how I want to run away
I understand it always makes you feel a certain way
Говорят, что у узника всегда есть шансы убежать от стерегущего его тюремщика. И в самом деле, для узника успех всегда важнее, чем для тюремщика. Тюремщик может забыть, что он поставлен стеречь, – узник не может забыть, что его стерегут. Узник чаще думает о побеге, чем его страж о том, как помешать ему бежать. Оттого часто удаются поразительные побеги.
Cлайд с цитатой