— Мы настоящие Робин Гуды. Грабим богатых и продаём бедным.
— Одтаём бедным.
— Что? Быть такого не может.
— Мы настоящие Робин Гуды. Грабим богатых и продаём бедным.
— Одтаём бедным.
— Что? Быть такого не может.
Ты знаешь, кто такой арлекин?
Арлекины предназначены угождать публике, хозяину... И вообще, арлекин — ничто без своего хозяина.
А всем вокруг глубоко насрать, кто мы на самом деле.
— В чём разница между социопатом, психопатом и нарциссом? Мисс Квинзель?
— Это всё различные степени антисоциального расстройства?
— Неправильно. Разница в том, насколько быстро они вас достанут!
— Ты собираешься убить меня?
— Нет, ты мне нужен живым... чтобы я могла увидеть выражение твоего лица, когда я буду управлять этим городом.
— Я уже скучаю по тебе, мой хмурый летающий грызун... На чём я остановился перед тем, как меня так грубо...
— ... набили свинцом?
— Ау!... Харли?
— Харлин! Мне сообщили, что какой-то разодетый под Джокера урод сражался с двойником Бэтмена. Ты выглядишь, как надо, и смелости тебе не занимать, но ты не имеешь права подражать ему! Джокер был героем, а ты ему и в подмётки не годишься!
— Харли, это я! Я и есть Джокер! Смотри — у меня на трусах написано!
— Не смешно, урод! Никто не имеет права выдавать себя за моего «мистера Джея»!
— Ох! Вижу, ты привёл всю свою ущербную семейку.
— Пуддинг, смотри — котёнок! Я могу взять его себе?
— Только если у тебя руки лишние...
— Ты умрешь за меня?
— Да.
— Слишком просто. Будешь ли, будешь ли ты жить для меня?
— Да.
— Осторожно, никогда не произноси эту клятву, не подумав. Страсть приводит к уступкам, а уступки к подчинению. Ты хочешь этого?
— Хочу.
— Скажи это. Скажи это. Скажи это. Проси, проси, проси...
— Прошу.
— О боже мой, как ты... как ты хороша.
До сих пор не верится! Я — одолела Брейниака. Кто бы мог подумать?
Хотя Бэтс удивил меня, предложив место в Лиге Справедливости. Он, конечно, может и чёкнутый, но разве ему можно отказать? Приятно всё-таки быть на стороне добра, но бывают моменты — нечасто, но всё же — когда я хочу пойти и проломить кому-нибудь башку!.. Надеюсь, я за добро всерьёз и надолго. А пока я не уверена наверняка, моя малютка Люси будет считать меня своей чокнутой тётей Харлин. Может, когда-нибудь я расскажу ей всю правду.