Hi! Hi! We're your weather girls and have we got news for you.
You better listen!
Get ready all you'll lonely girls,
And leave those umbrellas at home!
Alright!
Hi! Hi! We're your weather girls and have we got news for you.
You better listen!
Get ready all you'll lonely girls,
And leave those umbrellas at home!
Alright!
God bless Mother Nature!
She's a single woman too.
She took off to heaven and she did what she had to do
She taught every angel she rearranged the sky
So that each and every woman could find her perfect guy.
— Спасибо.
— Не нужно благодарить.
— Нужно. Ты подарила мне дом.
— У тебя есть дом. Мы просто создадим новый вместе.
Для человека безмятежной души не существует плохой погоды. Каждый день прекрасен по-своему. И бури, будоражащие кровь, еще сильнее ускоряют пульс.
Nowhere, nowhere is home unless we're both in the same place.
Older, shoulder to shoulder cause we don't have separate ways.
Hold me, hold me closer 'til we're breaking up, don't leave.
В приюте Battersea мы видим лучшие и худшие стороны человеческой души. Приятно видеть, как собаки обретают дом, семью. Но есть и другая сторона, как, например, история Искорки — изможденной собаки, брошенной в лондонском парке.
... Случайно на улице, шла мимо. Девушка лет восемнадцати в мешковатом чёрном пальто, длинные русые волосы, кое-как подстриженная чёлка. Что-то нелепое в фигуре. И в манерах. Что-то категорически не совпадающее с реальностью, порывистое и ужасно трогательное.
Она не видела меня, увлечённая своей книжкой или своими мечтами. Она смотрела куда-то серо-голубыми северными глазами, а я замерла в узнавании… Я так хорошо знала этот зачарованный рассеянный взгляд, эти обкусанные ногти, эти бедные разбитые туфли. Я всем нутром ощущала, как она талантлива и как несчастна. И я знала, что ещё долго-долго придётся ей быть талантливой – неизвестно, в чём, – и несчастной, а это уж слишком ясно, отчего.
Это женский мутант.
Это результат жестокого эксперимента по внедрению духа в природу.
Это женщина, которой досталась искорка творческого разума.
Это я.