след

Нам говорят, что мы обязаны оставить после себя след,

Обязаны быть чем-то большим, чем мы есть.

Именно по этой причине образуется гонка со временем,

В которой человек проигрывает.

Но оставить след после себя намного проще, чем кажется.

Можно взять кусок грязи и написать на стене своё имя.

След останется, в этом нет сомнений.

Вот только вряд ли это увековечит тебя.

Вряд ли это способно содрогнуть невозмутимую гибель

И предотвратить забвение.

Там за белой рекой,

Под прошлогодней листвой,

Я найду твои следы.

Иду за тобой,

Иду.

Поверх забот людских и бед

Лечу, себя опережая,

И лыжи пишут чистый след.

Каждый смертный на Земле оставляет свой отпечаток — лишь единицам суждено оставить свой след!

Замирает в окнах свет чужих планет, чужих ракет,

Оставляя на мне следы, и хмурое утро.

Следы одного человека плохо сохраняются там, где ходит масса народу.

Не столько смерть сама страшна,

не так, быть может,

предстоящее своё исчезновение,

как в этом мире не оставить

по себе следа

и скорое здесь полное забвение.

Наследить в этой жизни каждый способен — не каждый способен яркий оставить свой след.

Он закрывает зонт, подставляя голову под дождь. Направляется к воротам кладбища, оставив на земле свои следы, отпечатки, слившиеся с чужими. Как всякое воспоминание, они рано или поздно тоже будут стерты.

А люди йдуть. За одним другий і третій, і так без кінця. Вороги й друзі, близькі й сторонні — і всі кричать у мої вуха криком свого життя або своєї смерті, і всі лишають на душі моїй сліди своїх підошв. Затулю вуха, замкну свою душу і буду кричати: тут вхід не вільній!

А люди идут. За одним другой и третий, и так без конца. Враги и друзья, близкие и посторонние — и все кричат в мои уши криком своей жизни или своей смерти, и все оставляют на душе моей следы своих подошв. Закрою уши, запру свою душу и буду кричать: здесь вход не свободный!