— Похоже, у нас одинаковые пристрастия. По крайней мере, три.
— Я насчитала два: быстрая езда и баккара.
— Играем. Банк. Семь. Мадам выигрывает.
— Надеюсь, что в третьем, вы талантливы по-настоящему.
— Принимаю вызов.
— По одной. По две. Следите. Карта. Мадам остаётся с пятёркой. Шесть. Мадам проигрывает.
— Черт! Наслаждайтесь моментом.
— Под этим девизом я и живу.
— Ты взломал сайт Министерства Юстиции США! А что, если они тебя отследят?
— Тогда начальник назовёт меня гением и отправит в Москву. А ещё даст мне миллион в твёрдой валюте. Хотя, скорее всего, нет. Да, эти американцы тупы, как пробки. Им никогда не обнаружить меня.
— Обнаружено незаконное проникновение
— Так, как ты сказал? «Тупы, как пробки».
— Бориса Грищенко никому не одолеть!
— Я сбил их со следа.
— Ладно тебе, Борис. Просто отключись.
— Да не волнуйся, я сбил их.
— Ну, хорошо. И какой же пароль?
— Я не собираюсь открывать его тебе.
— Хорошо. Давай угадаю. Это не передо мной?
— Ты сидишь на этом, но не можешь взять это с собой. Моя программа отслеживает телефонную линию тех, кто пытается меня отследить, а потом создаёт помеху в их модеме. Так что они не могут отключиться. Охотник сам становится дичью. Штаб-квартира ФБР Компьютерное подразделение Попытайте счастья в другой раз. Бам! Ушло! Я непобедим!
Вы писали, что я, впав в неистовый грех,
Жен двоих удушил, ну а с третьей не венчан.
Так найдите ж занятье достойнее тех,
Чем шпионить за мной и считать моих женщин.
Это не вендетта, 007. Это задание. Если не можешь сохранять хладнокровие, тебя заменит 008. Ты почти выдал себя. Тебе следовало следить за Голдфингером, а не заниматься его девушкой. Теперь Голдфингер в Европе и только, благодаря Лайтеру... И моим связям в полиции Майами, ты не находишься под стражей.
— Если у меня нет компьютера, то что мне делать?
— Тогда позвони по номеру 1-800-318-25-96.
— Ну, я не хочу доставать свой телефон, не хочу, чтобы вы читали мои сообщения. Ну, вы поняли.
— А, мой друг, входите, входите. Рад видеть, добро пожаловать в Стамбул.
— Спасибо, что послали за мной машину, хотя для вас это вышло обременительно.
— Вы теперь на Балканах, мистер Бонд. Здесь с русскими ведут себя по-иному. Что касается рутины, мы не скрываем друг от друга ничего.
— Я понял это по вашему шоферу. Между прочим, весьма умный парень.
— Еще бы. Он ведь мой сын. Кофе?
— Не очень крепкий, с сахаром.
— Два кофе с сахаром. Это тоже мой сын. Все мои основные работники — сыновья. Кровь — лучшая защита в таком деле.
Вот на этом и сыплются шпионы, – мрачно подумал Петр. – Если верить романам и мемуарам. Вдолбили ему в башку массу деловой информации, языку обучили, акцент уроженца конкретной местности поставили, названия улиц перечислит без запинки. Депутатов парламента помнит всех до одного, в расписании пригородных автобусов отлично ориентируется, но понятия не имеет, скажем, как себя вести с уличным продавцом мороженого или местным водопроводчиком, не знает, можно ли лизать марку, чтобы наклеить ее на конверт, или для данной страны поступок такой сродни публичному отправлению малой нужды… На мелочах сыплются.
— Джейсон!
— Кто ты? Шпион?
— Не скажу ни «да», ни «нет». Ладно, шучу. Агент Уиллис Хантли. Я работаю на Лэнгли.
— О! Мне как раз нужна помощь армии и правительства, а ещё отправить весточку домой.
— Не выйдет. Я на нелегальном положении — прямого контакта с Управлением нет.
— Так ты тут один?
— Шутишь? У меня тут группа. Они в поле, но скоро вернутся. Снимки, которые они прислали, навели конкретный шорох. Всего сказать не могу, но поверь — дело крупное.
— Круто...
— Но мне нужна информация из ещё одного источника.
Cлайд с цитатой