— Похоже, у нас одинаковые пристрастия. По крайней мере, три.
— Я насчитала два: быстрая езда и баккара.
— Играем. Банк. Семь. Мадам выигрывает.
— Надеюсь, что в третьем, вы талантливы по-настоящему.
— Принимаю вызов.
— По одной. По две. Следите. Карта. Мадам остаётся с пятёркой. Шесть. Мадам проигрывает.
— Черт! Наслаждайтесь моментом.
— Под этим девизом я и живу.
— Итак, господин Бонд, что привело вас в мои края? А? Всё ещё работаете на «МИ-6» или присоединились к двадцать первому веку? Я слыхал, что новый агент «М» — женщина.
— Я хочу, чтобы ты оказал мне услугу.
— Он хочет, чтобы я оказал ему услугу! Моё колено болит каждый день. В два раза сильнее, когда день холодный. Ты хоть знаешь, сколько длится зима в этой стране? Скажи ему Дмитрий. — Всё зависит от... — Молчать!
— Ты бывший агент КГБ. Ты меня удивляешь. Моё мастерство заключалось не в том, чтобы попасть в колено, а в том, чтобы не задеть остальное.
— Джеймс Бонд... Очаровательный секретный агент. «Взболтать, но не смешивать».
— Смотрю, ты не потерял своего утончённого чувства юмора, Валентин. Или тебе просто необходимы зрители? Кто это там воет, как кот?
— Воет? Это Ирина, моя девушка.
— Талант.
— Я хочу, чтобы ты вывел меня на Януса.
— Что же он такое натворил?
— Украл вертолёт.
— У меня их шесть.
— Три. И ни один не летает.
— А кто считает-то?
— Ну, почему ты не можешь быть паинькой и просто умереть?
— Ты первый.
— А ты — вторая.
— Встать!
— Анализ ситуации: безнадёжна. У тебя нет ни поддержки, ни пути отступления. И все козыри тут у меня.
— Где она?
— О, да! Твоя главная слабость. Урумов, приведи её. Прелестная девушка. Сладкая, как клубничка.
— Понятия об этом не имею.
— А я уже имел. Вернёмся к тому, с чего начали, Джеймс. Твой друг или задание? Брось пистолет и сохранишь ее жизнь.
— Урумов, что этот казак тебе обещал? Ты ведь знал об этом, не так ли? Он Ленский казак.
— Это всё в прошлом.
— Он предаст тебя! Как и любого другого.
— Это правда?
— Правда, то, что через 48 часов у нас с тобой денег будет больше, чем у господа Бога. А по мистеру Бонду проведут скромную заупокойную службу. На которую придут лишь Манипенни и несколько скорбящих владельцев ресторанов.
Я знаю российские системы безопасности. Нельзя просто так войти и попросить ключи к бомбе. Нужны коды доступа. У них там был свой человек. И один человек, думаю, знает, кто это.
— Доброе утро, 007.
— Доброе... доброе утро. Бессонница, сэр?
— Инструкции. У вас немного времени. Я объясню, пока вы собираетесь.
— Собираться, сэр?
— Три наших агента были убиты за последние 24 часа. Доуз в Нью-Йорке, Хэмилтон в Новом Орлеане, и Бэйнс на Карибах.
— Бэйнс. Мне нравился Бэйнс. У нас с ним был один сапожник. Кофе, сэр? Я так понял, эти убийства связаны?
— Именно это вам предстоит узнать. Бэйнс работал на островке в Карибском бассейне, под названием Сан-Моник. Доуз был в Нью-Йорке, следил за его премьер-министром, неким доктором Кананга. Хэмилтон был командирован к американцам в Новый Орлеан.
— Что за встреча. Вы с ней осторожней. Если не получит того, что хочет, она не ляжет с вами в постель. А досадно, ведь она восхитительна, когда укладываешь ее на спину
— А мне, к сожалению, похвалить нечего.
— Простите, мистер Грин, нам пора.
— Друзья зовут меня Доминик.
— Пусть зовут.
— Много ли ты знаешь о мистере Бонде, Камилла? Он ведь довольно тяжелый случай. В его Ми-6 жалуются, что он неуправляем. Это в смысле, все, к чему он ни прикоснется, увядает и умирает.
— Идем.
— Боюсь, неважные у тебя перспективы. Впрочем, вместе вы — очаровательная пара. Оба, как это говорится? Порченый товар.
— Если говорить откровенно, тебе не найти этого парня. Он сам найдёт тебя. Это всё русская мафия, чёрт её дери! Максимум, что я могу сделать, это вывести тебя на его конкурента.
— И кто же этот конкурент?
— Бывший сотрудник КГБ. Хромой на правую ногу, Жуковский.
— Валентин Дмитриевич Жуковский?
— Да. Ты его знаешь?
— Это из-за меня он хромает.
— Мы с Джеймсом делились всем. Абсолютно всем. Победителю достаётся всё. Тебе понравится то место, куда мы едем. Ты сможешь даже научиться любить меня.
— Свинья!
Cлайд с цитатой