сердце

Она злится, потому что я умираю. Она не бессердечна. Именно ее сердце и болит больше всего.

Сердце, ты пылай, куда бы ни вела дорога.

Просто сердце хочется вынуть и подарить им. А если у тебя не один ребенок, сердце делится пополам.

Солнце отражается в чистых водах, а небо — в чистом сердце.

«Дом – там, где твое сердце». Одна из любимых поговорок Джо. «Там, где твое искусство».

Воин должен чувствовать биение собственного сердца, чтобы чувствовать, что он жив.

— Обещай, что не наделаешь глупостей.

— Как я могу обещать то, чего быть не может? Глупость — моя натура.

— Ты ведом своим сердцем и это сердце доброе. Я молюсь, чтобы оно не очернело. Не меняйся. Но пытайся почаще пользоваться мозгами!

Il pleure sans raison

Dans ce coeur qui s'écoeure.

Quoi! nulle trahison?...

Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine

De ne savoir pourquoi

Sans amour et sans haine

Mon coeur a tant de peine!

Il pleure dans mon coeur

Comme il pleut sur la ville;

Quelle est cette langueur

Qui pénètre mon coeur?

Ô bruit doux de la pluie

Par terre et sur les toits!

Pour un coeur qui s'ennuie,

Ô le chant de la pluie!

Мне по душе Заря с тимьяном в алых косах,

В рассветном золоте лиловые хребты,

Когда, раскрыв окно, невольно будишь ты

Веселым шумом сад, купающийся в росах.

Мне дороги стада на розовых откосах,

Покой воскресных дней и влажные цветы,

И беззаботный смех детей звонкоголосых,

И трепет девушки, чьи думы так чисты.

Но я ищу сердец, молитвенно безмолвных,

И сумрака лесов, осенней влагой полных,

И звона бубенцов в полночной тишине,

И света лунного в зашторенном окне,

И «грустного огня очей», – не оттого ли

Всего дороже мне душа, что поневоле

Не смеет обнажить невыплаканной боли.