полиция

Я их не боюсь. Я зверею. Я никого не боялся со времен школы, когда стоишь у стенки, а напротив школьный бычара: «Я тебя размажу» ну размажь, хули делать? Вот тогда было страшно». А когда мне полиция села на хвост, мне если и было страшно, то на другом уровне. Я не боялся, что они что-то смогут мне сделать: они так работают, что только самих себя выставили идиотами. Мне за страну стало страшно.

Как всякий нормальный английский школьник середины пятидесятых, я вырос в твердой уверенности, что Скотланд-Ярд неподкупен. А тут меня как шоры с глаз свалились. Но еще страшнее чем коррупция, была их невероятная некомпетентность. Вожатый отряда бойскаутов и то умнее. До чего тупые! А как подкидывают улику-найдут белый пакетик и кричат: «Ага, попался» Чистый Monthy Payton...

Я понимаю, почему братья не приезжают сюда. После того, как побудешь полицейским в большом городе, маленькие городки кажутся такими скучными.

Жизнь полицейского, как жизнь проститутки: гнешь спину, рискуя жопой.

Обычно, если приходит полицейский, то люди либо застёгиваются на все пуговицы, либо начинают чувствовать недомогание.

— Я так понимаю, вы — ребята из специального подразделения полиции.

— Что именно нас выдало?

— Вы носите галстук на Гавайях.

— Тут есть только один выход, Пол: убираем все следы до того, как нагрянут копы и выяснят, что мы сделали.

— С какой это стати «мы»?! Ты это сделал, один! Пусть приезжает полиция и выясняет все.

— Тебе нужна полиция?

— Да, нужна. В кои-то веки я знаю, что делать, потому что это знак свыше. А они бывают не так часто.

— Первый раз вижу, полицейского, который умнее воров.

Никакая полиция не устоит против разгневанной целеустремлённой толпы. Фокус в том, чтобы толпа об этом не догадалась.

Копы! Ненавижу копов. Черт, разнесли мне весь дом! Они как тараканы!

— Я же житель большого города, этот городишко мне не подходит. Он хорош только для папы, я полагаю.

— Ужасно. Даже элита не может себя так вести [Бобби просит её помолчать].

— Сидеть за столом, зевать и дёргать волоски из ушей, и так до конца жизни. А я создан для того, чтобы ловить известных преступников и взбираться вверх по служебной лестнице...