могилы

I've dug two graves for us, my dear,

Can't pretend that I was perfect, leaving you in fear,

Oh man, what a world, the things I hear!

If I could act on my revenge, then, oh, would I?

Some kill, some steal, some break your heart,

And you thought that I would let it go and let you walk,

Well, broken hearts break bones, so break up fast,

And I don't wanna let it go, so in my grave I'll rot.

Help, I lost myself again

But I remember you

Don't come back, it won't end well

But I wish you'd tell me too

Our love six feet under

I can't help but wonder

If our grave was watered by the rain

Would roses bloom?

Could roses bloom

Again?

Что ни говори, а тянет вампиров к могилам. Чуете, дохлые, где вам место.

Привязанность духа к какому-то определённому месту, клочку земли — признак нравственной неполноценности. Чем одна пядь земли лучше другой для высокого духа?! Разве не знает он, что душа его будет соединена с теми, кого он любит, даже если кости их и окажутся разделёнными?!

Вопрос: День поминовения умерших, исполнен ли он для духов торжественности? Готовятся ли они к встрече с теми, кто приходят молиться над их останками?

Ответ: Духи приходят на мысленный зов в этот день, как и во всякий иной.

Вопрос: Душа, возвращающаяся в духовную жизнь, чувствительна ли она к почестям, воздаваемым её безжизненной оболочке?

Ответ: Когда дух уже достиг определённой степени совершенства, у него нет более земного тщеславия и он понимает ничтожество всего этого; но знай всё же, что зачастую бывают такие духи, которые в первые мгновения своей материальной смерти испытывают величайшее удовольствие от оказываемых им почестей либо же досаду по поводу заброшенности своей оболочки: ибо они сохраняют ещё некоторые из земных предрассудков.

Вопрос: Духи, о которых забыли и могилы которых никто не навещает, приходят ли они туда, несмотря на это, и испытывают ли они сожаление от того, что никто их не вспомнил?

Ответ: Какое значение могут иметь для них земные дела?! Их влечёт к вам лишь сердечная привязанность. И если любви нет, то нет более ничего, что бы у вас могло привязать к себе духа: вся Вселенная — его.

Посмотри же, солдат, — это юность твоя,

У солдатской могилы стоят сыновья.

Так о чем же ты думаешь, старый солдат?

Или сердце болит, или раны горят...

At the bottom of the ocean the depths of the abyss,

They are bound by iron and blood.

The flagship of the navy the terror of the seas -

His guns have gone silent at last...

Pride of a nation a beast made of steel,

"Bismarck" in motion king of the ocean,

He was made to rule the waves across the seven seas.

The terror of the seas,

The "Bismarck" and the Kriegsmarine!