Скотт МакКолл

— Так ты укусил его.

— Ага.

— И похитил.

— Да.

— А затем приволок его сюда.

— Я запаниковал!

— Да, это же не закончится тем, что мы будем хоронить его по частям где-нибудь в пустыне, правда? И позволь напомнить, что именно поэтому я всегда предлагаю планы. Твои планы фиговые.

— Я знаю.

– Что ты тут делаешь?

– Аттестат получить мне всё же нужно.

– Нет. Что тебе нужно, так это избить тебя свинцовой трубой, обмотанной колючей проволокой.

– Ладно, признаю, что совершил ошибку.

– Убийства. Ты совершил убийства.

– Это ты во всём виноват! Ты разрушил мою жизнь!

– Нет. Это не так.

– Ты же меня укусил!

– Нет, не я.

– Чего?!

– Тебя укусил другой!

– Есть ещё один?

– Его зовут альфа. Он намного опаснее любого из нас. Я и ты, мы беты. Он намного могущественнее и больше похож на зверя. Моя сестра пыталась его здесь найти, теперь его ищу я. Но мне не справиться без тебя.

– Почему без меня?

– Потому что он тебя укусил. Ты часть его стаи. Это так, Скотт. Ты ему нужен.

— Ты не хочешь извиниться перед Эллисон?

— Почему я должен извиняться?

— Потому что ты парень. Это то, что мы делаем.

— Но я не сделал ничего плохого!

— Тогда ты точно должен извиниться.

— По-моему, я его спугнул.

— Да ты тут всех перепугал!

– Я оставлю тебе с этим [Стайлз даёт Скотту скотч]. Знаешь, сделаешь ей [машине] больно, и я убью тебя.

– Уверен, что он [джип] тебе не нужен?

– Всё окей. Лидия отвезёт меня в Вашингтон. Она хочет помочь мне въехать в общагу, так что...

Надеюсь, ты понимаешь, что у меня все силы уходят на то, чтобы не разорвать тебя сейчас.

— Вы хотите, чтобы я взял ее на бал?

— Нет, я не хочу. Но ты должен это сделать.

— Да пошел ты! И, кстати, ты тоже. Короче: пошли вы оба!

— Отвези его ко мне домой и не спускай с него глаз.

— Ладно. А ты чем займёшься?

— Хочу поговорить с тем, с кем нам давно надо было поговорить.

— Терпеть его ненавижу!

— Выглядит, как будто ты знаешь, что делать.

— Играла в боулинг с отцом. А ты когда последний раз играл?

— На... Дне рождении.

— Ммм.

— На восьмилетие.