Элизабет Суонн

— Нас многое роднит. И меня, и тебя. Нас.

— О да, пожалуй. Если только исключить честь, совесть и моральные устои. И любовь к чистоте.

— Мы и вправду схожи. И наступит момент, когда ты докажешь это, сделав доброе дело.

— Люблю эти моменты. Особенно люблю их упускать.

— Да, тебе выпадет шанс совершить смелый поступок. Тогда ты кое-что поймешь. То, что ты добряк.

— Факты это отрицают.

— Я в тебя верю. Знаешь, почему?

— Ну что ж, скажи.

— Любопытство. Тебя так и потянет. Вызвать восхищение и получить вознаграждение. Не сможешь удержаться. Захочется узнать.

— Я уже не маленькая и давно не верю в сказочки про духов и привидений.

— Начинайте верить в сказочки о привидениях, ведь вы теперь в одной из них.

— Пираты ждут, что мы на Чёрной жемчужине поведём их за собой! И что они увидят? Жалкую посудину с перепуганными крысами. Нет! Они увидят свободных людей и свободу, а враг увидит вспышки наших залпов, услышит звон наших стальных клинков и наконец поймёт, на что мы способны. Мы обретём её трудом и потом! Силой, данной нам! Сердец отвагой. Господа, поднять флаг!

— Я в тебя верю. В вас обоих. Где же искать его?

— Тортуга. Начну с неё и буду искать Джека, пока не найду. И сразу же кинусь сюда, чтобы жениться.

— Поспешишь?

— Если ты захочешь стать моей.

— Я стала бы твоей, если бы не решётка. Я подожду.

— Не своди глаз с горизонта.

— Прошу, мисс, у вас был тяжелый день.

— Я ожидала, что командор Норрингтон сделает мне предложение, но если честно, оказалась не вполне к этому готова.

— Нет, я о том, как вас захватил тот страшный пират!

— Оу, вы об этом... Да, было очень страшно.

— Пират или нет, но он спас мне жизнь.

— Одного доброго дела недостаточно, чтобы искупить все его злодеяния!

— Но достаточно, чтобы казнить.