— Ну, как он?
— Увы, но все тот же Бартон.
— Я всё ещё нахожусь в недоумении.
— Из-за чего?
— Почему сани? Почему олени? И почему все дары должны быть доставлены в одну ночь?
— Ну... Это праздники...
— И тебе это нравится?
— Нравится? Я обожаю Рождество! Хочешь узнать, почему?
— Да. Это то, что я прошу объяснить уже несколько часов!
— Хорошо. Вот почему Рождество — это круто... Ты слышал про Санту, да?
— Ты что, издеваешься, что ли, Халк?
— Хорошо, я просто убедиться... Так вот, есть Санта-Клаус и подарки... которые, естественно, любят дети... Неважно. И этот Санта... Он умеет летать. И подарком может быть что угодно — игрушечный пони... настоящий пони... или что-то ещё, не обязательно пони!.. Лучше начну всё сначала. Хотя нет, продолжу!.. Так вот, есть Санта-Клаус и есть ещё подарки... Я уже это говорил? Не помню... Есть ещё песни... печенья... бубенцы... свитера... сосны... большие носки... снеговики... пирог... А потом — БУ-УМ! — уже следующее утро, и ты сидишь на новеньком пони!
— Это вообще никак не помогло, Халк.
— Прости.
— Только не зверей!
— Не буду!
(— Прости.
— Только не зеленей!
— Не буду!)
— Халк! Халк!
— Нееет!
— Ааа, да чтоб тебя, скотина! Сволочь зеленая, обойдусь без тебя!.. Да что ж у нас все так сложно-то?..
— А можно это сделать без обнимашек?
— Это объятие спасает твою жизнь.
— Тогда я лучше погибну!
— Как и я.
— Хватит ныть и обнимайтесь! Ваша жизнь зависит от этого!
— Он носится, как койот с динамитной шашкой. Сам и подорвётся. И я хочу это видеть!
— А я лучше из газет узнаю.
— Кэп, что-то новички у нас совсем зелёные.
— Эй, Халк зелёный!
— Слушай, «совсем зелёный», он совсем дитя! В нашей работе мало супер-силы. Нужен характер!
— Я отвечу.
— Нет! Только купил!
— Да не раздавлю! У меня свой есть.
— Да, твой выдержит гамма-взрыв, на который мой не рассчитан.
— Кажется, настало время добавить немного злобы, Док.
— В этом и есть мой секрет, Кэп. Я зол постоянно.