— Тор, а что с причёской?
— Какой-то старый извращенец обкарнал.
— Тебе идёт.
— Тор, а что с причёской?
— Какой-то старый извращенец обкарнал.
— Тебе идёт.
— Все готовы к испытательному полёту?
— Небо выглядит чистым. А крылья твоего шлема похожи на рога, если прищуриться.
— .?!
— Скажи своё слово, о великодушный и благородный воин Халк! Ты спас и Мстителей, и мир помог спасти. Тебе я жизнь готов доверить. А ты останешься?
— Да, но только вместе с Купидоном.
— Хочешь трёпку, нефритовый?! Здесь и сейчас? Ну, давай!
— Похоже, будет весело...
— Дааа! Мы с ним знакомы, это мой друг с работы! Локи живой, представляешь? Вон сидит! Локи, смотри, кто здесь!
— Пора валить с этой планеты.
— Боец он ничего?
— Ха-ха, убери эту штуку из шеи — покажу.
— Очаровательно, угрожает мне. Эй, блонди, ты бы остыл. Хочешь вернуться в Зад, или как там — Задбург?
— Асгард!
— Тот претендент, что одолеет моего чемпиона, обретает свободу.
— Ладно! Показывайте, кого тут у вас надо отделать!
— Ой-ёй, ретивость... Отрадно, осталось задать направление.
— На этом корабле есть пушки?
— Ни одной.
— Как так?!
— Это катер для прогулок! Грандмастер использовал его для оргий, и все такое...
— Я не ослышался? Его использовали для оргий?
— Да. Ничего не трогай.
— Я всё ещё нахожусь в недоумении.
— Из-за чего?
— Почему сани? Почему олени? И почему все дары должны быть доставлены в одну ночь?
— Ну... Это праздники...
— И тебе это нравится?
— Нравится? Я обожаю Рождество! Хочешь узнать, почему?
— Да. Это то, что я прошу объяснить уже несколько часов!
— Хорошо. Вот почему Рождество — это круто... Ты слышал про Санту, да?
— Ты что, издеваешься, что ли, Халк?
— Хорошо, я просто убедиться... Так вот, есть Санта-Клаус и подарки... которые, естественно, любят дети... Неважно. И этот Санта... Он умеет летать. И подарком может быть что угодно — игрушечный пони... настоящий пони... или что-то ещё, не обязательно пони!.. Лучше начну всё сначала. Хотя нет, продолжу!.. Так вот, есть Санта-Клаус и есть ещё подарки... Я уже это говорил? Не помню... Есть ещё песни... печенья... бубенцы... свитера... сосны... большие носки... снеговики... пирог... А потом — БУ-УМ! — уже следующее утро, и ты сидишь на новеньком пони!
— Это вообще никак не помогло, Халк.
— Знаю, на моем счету предательств полно, но в этот раз — ничего личного. Награда за твою поимку обеспечит меня на всю жизнь.
— И никаких мук совести?
— Страдать я не буду.
— Ты уверен? [жмет на кнопку шокер-устройства; Локи падает на пол под действием зяряда] Больно, бедняга? Я его вон там оставляю. Ладно, дел невпроворот, пойду, и удачи тебе!
Один... Знаю, ты уж пируешь в чертогах Вальгаллы — вечной обители храбрых. Не скорбью, радостью мы отмечаем: уход героев, покинувших нас.
— Твой брат ведь не придёт, правда?
— Локи мёртв.
— О, слава богу!
— ...
— То есть... мне так жаль.