Тор: Рагнарек (Thor: Ragnarok)

— Привет. Мы собираемся свалить вон на той махине. Хочешь с нами?

— Что ж, можно. Похоже, вам срочно нужен предводитель.

— Вот здесь я его [Одина] оставил.

— На тротуаре или в том здании, что сейчас сносят? Великий стратег.

— Откуда ж мне было знать? Я не ведьма, чтобы будущее видеть.

— Да брось! Тебе бы метлу между ног.

— Твоя работа?

— Не твое дело, Лакей.

— Я — Локи!

Не мог я рисковать расположением Грандмастера, слишком долго окучивал. Он безумец, но вменяем.

— Давай наш коронный.

— Что?

— «На помощь».

— Нет.

— Трюк отличный.

— Премерзкий...

— Стопудово сработает.

— ... и унизительный.

— Есть другой вариант?

— Нет.

— Вопрос закрыт.

— Никаких «на помощь», и точка.

[Выходят из лифта]

— На помощь! Спасите! Он умирает! Помогите, вот ему! (швыряет Локи) Ха, классика.

— Трюк мерзкий и унизительный.

— Не знаю, кому как.

Мой путь в этом мире окончен. Здесь я вам не помощник. Возлюбленные сыновья! Взгляните туда. Запомните это место... дом.

Вот что тебе неймется! Без тебя было так прекрасно! Асгард процветал! Золотые деньки!

— Я бы обнял тебя, если бы ты и правда был здесь.

— Я здесь.

— В общем, я веду учёт личностей и существ из других миров, которые могут быть опасны для нашего. Боюсь, что твой сводный брат Локи входит в этот список.

— Немудрено.

— Зачем тогда ты притащил его в Нью-Йорк?

— Это сложная история. Семейная драма. Долго рассказывать. Но тут мы ищем отца.

— Приветствую, голосовая активация.

— Тор.

— Доступ закрыт.

— Тор, сын Одина.

— Доступ закрыт.

— Бог грома.

— Закрыт.

— Могучий мститель.

— Закрыт.

— Могу-чий мсти-тель.

— Закрыт.

— Чёртов Старк. Златовласка.

— Приветствую.