Брюс Бэннер / Халк (Bruce Banner / The Hulk)

— Ты должен успокоиться.

— Как?! Я вообще-то на чужой планете!

— Планета как планета! А то ты на планетах не бывал!

— Был. На одной.

— А теперь на двух! Здорово же!

— Дайте мне слово: раз нам предстоят сутки без техники, вы проведёте эти сутки, не сломав тут ничего.

— За детей нас держишь, Старк?!

— Я серьёзно! Не трогайте ничего.

[Тони уходит. Халк и Тор переглядываются]

— С чего начнём трогать?

— Как видишь, из-за техники теряешь естественные навыки.

— Мне хорошо в двадцать первом веке. И я тут не один завишу от техники.

— А ты прав! Надо всем отказаться на пару дней. Это будет командный тренинг.

— Слушай, отличная мысль!

— Разве?

— Держу пари, никто из вас не продержится ни суток без техники вообще.

— На что спорим?

— Кто первый коснётся техники, тому стирать моё бельё.

— ...

— А есть места без техники?

— Ему кланяться надо?

— Ну да, он же король. [Брюс кланяется Т’Чалле] С ума сошел?!

— У нас тут... не стоит, это лишнее.

— Ты что, не можешь превратиться?

— В последнее время мы с Халком не разговариваем.

— Ты и вправду думал, что мы просто позволим тебе ворваться в наш мир?

— Какое такое «врываться»? Халк на врываться! Халк бить!

— Вы, видно, перенервничали. Это вы ворвались в наш мир!

— Знаешь... Уверена, ты очень мил под бронёй. Тренируешься?

— Скажи своё слово, о великодушный и благородный воин Халк! Ты спас и Мстителей, и мир помог спасти. Тебе я жизнь готов доверить. А ты останешься?

— Да, но только вместе с Купидоном.

— Хочешь трёпку, нефритовый?! Здесь и сейчас? Ну, давай!

— Похоже, будет весело...

— Все готовы к испытательному полёту?

— Небо выглядит чистым. А крылья твоего шлема похожи на рога, если прищуриться.

— .?!

— Железный человек?

— Ну да, примчался расследовать выброс гамма-излучения — и что я вижу? Мою любимую большую зелёную занозу!