Красный, Белый, Черный, Желтый (RWBY)

— Ты думаешь, что я могу быть...

— Ну... Огромное чудовище застыло на вершине башни в Биконе. А ты — здесь, жива-здорова.

— Постой-ка! Откуда ты знаешь, что сказал мне Озпин в тот день?

— Видишь ли... Все те задания, все те дальние вылазки — всё это я делал по указке Озпина. Но он исчез. Намечается что-то крупное. И без Оза мне придётся выполнять всю работу в одиночку.

— Могу ли я помочь тебе? Если я такая особенная, то я должна что-то сделать с этим...

— Ты точно этого хочешь? Тогда лучше переведи дух — сейчас ты не в той форме, чтобы идти куда-то. О, и ещё... Наши враги пришли из Хэйвена. Для такой козявки вроде тебя это будет долгий путь. Ещё увидимся, мелкая.

— Адам?!

— Здравствуй, дорогуша. Что, снова убежишь? Вот, кем ты стала — трусихой?

— Зачем ты всё это делаешь?

— Мы с тобой собирались изменить мир, забыла? Нам с тобой было суждено разжечь пламя революции! Можешь считать это первой искрой... Но сначала ты будешь наказана за своё предательство.

— Приветик, Красная. Решила героически спасать Вэйл, не так ли?

— Зачем ты это делаешь?! Без этих кораблей Гримм всех поубивают!

— И в этом весь наш план!

— Но зачем?! Что ты получишь с этого?

— Ты всё ещё задаешь не те вопросы, что нужно, Красная. Речь не в том, что поиметь с этого, а в том, чтобы оказаться на стороне победителя. Может, я и азартный человек, но даже я знаю, что есть такие вещи, на которые лучше не ставить. Нравится тебе это или нет, но мои наниматели собираются изменить этот мир. Ни тебе, ни мне их не остановить. Знаешь, как говорится: «Раз не можешь победить...»

— Мне всё равно, что говоришь ты! Мы их остановим, а тебя — и подавно!

— Надо отдать тебе должное, Красная, но так уж устроен наш мир. Он равнодушен, и ему плевать на сильных духом, вроде тебя. Хочешь быть героем? Так будь им и сдохни, как и все твои друзья-Охотники! Что же до меня, я буду и дальше делать то, что у меня получается лучше всего: лгать, воровать, мухлевать и выживать!

— Жан?

— А?

— Я не знаю, что мне делать.

— Ты это о чём?

— Скажи... ты веришь в судьбу?

— Даже не знаю. Зависит от того, как на это посмотреть.

— Когда я думаю о судьбе, я не думаю о преднамеренном исходе, которого не избежать. Скорее, это как некая конечная цель. Что-то, к чему ты идёшь всю свою жизнь.

— О... Если так, тогда понимаю, да.

— Да... Но, что бы ты сделал, если бы случилось нечто такое, чего ты не ожидал? Что-то такое, что встаёт между тобой и твоей судьбой?

— Эм... Что?

— Или, если это нечто исполнит твою судьбу мгновенно, но ценой того, кем ты был?

— Пирра, я не понимаю...

— Я и сама едва ли что понимаю! Такого не должно было произойти!

— Пожалуйста, прости меня! Я просто пытаюсь понять, что пошло не так...

— Я всегда считала, что мне суждено быть охотницей. Защищать людей. И я точно знаю, что я хотела именно этого. Искренне. Но теперь я не уверена, что смогу.

— Конечно сможешь! Пирра Никос, которую я знаю, никогда не спасовала бы перед подобным испытанием. И если ты реально считаешь своим призванием спасать мир, ты не должна чему-либо позволить встать у себя на пути!

— Хватит...

— Пирра? Я что-то не то сказал?

— Жан... Мне так жаль...

Ммм, магнетизм против стали. Будет жесть.

— Как ты это сделала?

— Ты...

— Не стоит. Если, не хочешь, чтобы они тебя услышали.

— Чего тебе надо?

— Я уже говорила. И повторять я не люблю.

— Я ничего не сделала! Просто отвали от меня!

— Я и сама знаю не мало воров и лжецов. Воровство — это искусство терпения, координации и — самую малось — ловкости рук. Ты положила чужое кольцо себе в карман, но ты его не крала. Ты взяла его прямо на глазах того ювелира, а он только и делал, что улыбался.

— Откуда ты знаешь?

— Ты ставишь под сомнение всё, что знаешь. Мне это нравится. Хочу взять тебя себе в подмастерье. Пошли со мной — и тебе больше никогда не придётся голодать.

— ... Спасибо.

— Бред какой-то...

— У неё [Янг] всё в порядке?

— На столько, на сколько возможно.

— Если мы можешь чем-нибудь помочь, не стесняйтесь обращаться.

— Ну тогда... Пирра, постарайся отстоять честь Бикона, ладно? Янг бы этого хотела.

— Выложусь на полную, обещаю.

— А вот с меня уже достаточно боёв за последний год.

— Хм... Кофе?

— Только чай.

— Мне очень жаль, но вы не оставили нам выбора.

— Клянусь, он атаковал меня!

— Видеозапись и миллионы свидетелей утверждают обратное.

— Янг никогда бы так не сделала!

— Вы все производите впечатление порядочных студентов, что даже преподавательский состав Бикона готов за вас поручиться. Это в обычных условиях. Но я и сам хочу верить, что произошедшее — не более, чем воздействие адреналина при стрессе. Когда идёшь в бой, нельзя слепо полагаться лишь на свои суждения, потому что иногда в такие моменты видишь то, чего на самом деле нет. Такое бывает даже после битвы.

— Но я не...

— Достаточно! Горькая правда в том, что, независимо от того, был ли это умысел или же случайность, это уже не имеет значения. Мир выдел, как ты ударила сдавшегося соперника — и все уже сделали собственные выводы. Сейчас мой долг — лишь проинформировать вас: вы дисквалифицированы.

— Хоть вы-то мне верите?

— Агась!

— Ты вспыльчива, но определённо не жестока.

— Хотелось бы тебе верить...

— Блэйк?!

— Как это понимать? Как ты вообще можешь так говорить?! Янг никогда бы не солгала нам!

— Кое-кто [Таурус], кто был мне очень дорог, изменился. Это произошло не сразу, а постепенно. Как небольшие последствия его действий, но они всё накапливались и накапливались. Мне же он говорил не волноваться. Вначале это и правда были случайности, потом он их же списывал на самозащиту. Какое-то время даже я думала, что он поступает правильно. А сейчас... всё выглядит так... знакомо? Ты — не он, Янг. По крайней мере, ты ничего такого никогда не совершала. Так что... да. Я хочу тебе верить. Но только если ты посмотришь мне в глаза и поклянёшься, что он [Меркури] и правда атаковал тебя. Я хочу знать, сожалеешь ли ты о содеянном.

— Клянусь, он атаковал меня. Потому-то я и ударила в ответ.

— Ладно. Хорошо.

— Думаю, мне надо отдохнуть.

— Тогда не будем мешать.

— Эй, Руби, как дела?

— Приветик, Вельвет! Занята?

— Ну, знаешь, работаю над фотоальбомом. Хочешь посмотреть?

— Хм... Неплохо...

— Да... Слушай... Мне жаль, что так получилось с твоей сестрой. Надеюсь, она справится с этим.

— О, с ней всё будет в порядке. Спасибо.

— Я тут наслушалась, что люди о ней говорят. Это просто ужасно. Янг ведь хороший человек!

— Рада слышать, что хоть кто-то в ней не разочаровался.

— Не все люди знают, каково это — быть на поле боя. Я имею в виду, что даже бывалые бойцы всё ещё могут испугаться и начать видеть... всякое. Коко говорила, что с ней такое случалось. Да с кем угодно такое может случиться!

— Коко?

— Да. Говорит, во время боя с Меркури и Эмеральд видела Ятсу вместе с ней в лесу, хотя того нокаутировали ещё у гейзеров. Галлюцинации на фоне стресса, наверное.

— Точно...