Гамлет

Пока наш нрав не искушен и юн,

Застенчивость — наш лучший опекун.

О том, как вы краситесь, я тоже достаточно наслышался. Бог вам дал одно лицо, а вы сами малюете себе другое. Вы подтанцовываете, вы семените ножками, вы лепечете, вы божьим созданьям даете прозвища и свою похотливость выдаете за невидение.

— Не угодно ли вам позаботиться об угощении актеров? Слышите! Чтоб их хорошо приняли.

— Принц, я приму их по заслугам.

— Нет, прими их лучше. Если обращаться с каждым по заслугам, кто же избавится от пощечины?

Я смысл ученья твоего поставлю

Хранителем души. Но, милый брат,

Не поступай со мной, как лживый пастырь,

Который хвалит нам тернистый путь

На небеса, а сам, вразрез советам,

Повесничает на стезях греха

И не краснеет.

Всю славу дел великих и прекрасных

Смывает с нас вино.

О, бедный Йорик! Я знал его, Горацио!

Так трусами нас делает раздумье, и начинания, взнесшиеся мощно, теряют имя действия.

Ты в силе — и друзей хоть отбавляй,

Ты в горе — и приятели прощай.

Тобою выбранных, испытанных друзей

Свяжи с собой, как обручем стальным,

Но не мозоль ладони, первым встречным

Давая руку.

Не верь дневному свету,

Не верь звезде ночей,

Не верь, что правда где-то,

Но верь любви моей.