Гамлет

Я помешан только в норд-норд-вест. При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.

Как узнать, кто милый ваш?

Он идёт с жезлом.

Перловица на тулье,

Поршни с ремешком.

Ах, он умер, госпожа,

Он — холодный прах;

В головах зелёный дерн,

Камешек в ногах.

Не верь, что солнце ясно,

Что звезды — рой огней,

Что правда лгать не властна,

Но верь любви моей.

— Коротковата...

— Как и женская любовь!

О боже! Заключите меня в скорлупу ореха, и я буду чувствовать себя повелителем бесконечности. Если бы только не мои дурные сны!

С похорон на брачный стол пошел пирог поминный.

Ссор остерегайся; если ж

Поссорился, держится до конца,

Чтобы противник твой тебя остерегался.

Ничто не остается вечно годным:

Избыток сил уничтожает жизнь.

Когда ты что-нибудь готов свершить,

Свершай, пока на то согласна воля.

Она изменчива, ослабнуть ей легко,

Легко уснуть от тысячи советов,

Упасть от случая иль сильных рук.

И что ж тогда родит твоя готовность?

Бесплодный вздох, вредящий облегченьем.

Но к делу!

А впрочем, что ж, на свете нет чудес:

Как волка ни корми, он смотрит в лес.

Я слышал, будто

Петух, трубач зари, своей высокой

И звонкой глоткой будит ото сна

Дневного бога, и при этом зове,

Будь то в воде, в огне, в земле иль в ветре,

Блуждающий на воле дух спешит

В свои пределы.