Мирза Шафи Вазех

То, что скажу я, может, и не ново,

Счастливым хочешь быть — начни с простого:

Не говори, когда пора молчать,

И не молчи, коль надо молвить слово.

Сложна дорога жизни, но она

На лицах наших запечатлена.

Вот здесь любовь морщину начертала,

Вот линия усталости видна.

На лицах ясно доброе начало,

И злая сущность тоже нам ясна.

И все ж мы друг о друге знаем мало:

Не каждый разбирает письмена.

Вот голова твоя, мой друг,

А вот твоя рука.

Но как от головы до рук

Дорога далека!

Я видел город, город был велик.

Там люди жили, злые на язык.

Они всегда друг друга поносили,

Там и юнец бранился и старик.

В том городе кричали и вопили

И чудно жили под всеобщий крик.

Лишь тот на свете обретет счастье,

Кто сам кому-то принесет счастье.

Откуда начало полет счастье,

Туда обратный путь найдет счастье.

Увы, проходит жизнь, что нам дана,

Прошедшее никто вернуть не может,

Пусть будет пред тобою цель ясна.

В том, что рожден ты, не твоя вина,

Ты виноват, что жизнь напрасно прожил.

Желаю, чтоб кого-то утешали,

А самому чтоб прибавляли сил

Слова, родившиеся в час печали,

Что произнес ты или затаил.

Ты не ропщи на то, что путь твой труден,

Не жалуйся, что непосильна кладь,

Певец, дарящий утешенье людям,

Страдать ты можешь, но не унывать.

Порою то пророчеством бывало,

Что малостью казалось изначала,

Которую нет смысла повторять,

Но время все по-своему решало,

Поскольку лишь ему дано решать.

И что казалось шатко и порочно,

В сердцах людей укоренялось прочно,

Созревших, чтобы истину понять.

Слышал я, что люди говорят:

«Кто правдив, тот должен быть крылат,

Смертным смертные на белом свете

Все простят, а правды не простят!»

Люди говорили: «Правда жжет,

И того, кто никогда не лжет,

Пусть скакун, готовый в путь-дорогу,

У ворот в любое время ждет».

Я людей пугливых не виню,

Говоривших мне сто раз на дню:

«Тот, кто в жизни лгать не научился,

Пусть живет, закованный в броню!»

Что поделать, нету у меня

Ни брони, ни крыльев, ни коня.

У меня есть только слово правды —

Мой скакун, и крылья, и броня!