For so many different directions,
Our separate paths might have turned,
With every door that we opened -
Every bridge that we burned.
For so many different directions,
Our separate paths might have turned,
With every door that we opened -
Every bridge that we burned.
На ясный огонь, моя радость, на ясный огонь,
Езжай на огонь, моя радость, найдёшь без труда.
Где я пробегала — суть мой обычный путь. Что беспокоило меня — предчувствие беды. Что я открыла — эти странные записи о прошлом.
В 12 часов дня он вышел на улицу и направился в сторону вокзала. Никто не знал, куда он идёт. И сам он тоже.
И снова он едет один, без дороги, во тьму,
Куда же ты едешь, ведь ночь подступила к глазам?
«Ты что потерял, моя радость?» — кричу я ему,
А он отвечает: — «Ах, если б я знал это сам...»
Быстры, как волны, дни нашей жизни,
Что час, то короче наш жизненный путь
Налей же, товарищ, Заздравную чару,
Кто знает, что будет у нас впереди...
Все то, что было сделано,
Не изменить, не зачеркнуть.
Путь твой, смертями побеленный, -
Проклятый путь, царственный путь.
Страдания и ошибки
Пускай тебя не тревожат.
Всюду пути есть прямые
Всюду окольные тоже.
Дело лишь в том, чтобы
Только вперёд идти смело,
Ибо всегда приходишь
К месту, куда б не хотелось.
Выбьют на камне сером
Имя твоё — вот так и
Каждый из нас Одиссеем
Вернётся к своей Итаке.
Wer Gutes tut dem wird vergeben
So seid recht gut auf allen Wegen
Dann bekommt ihr bald Besuch
Wir kommen mit dem Liederbuch
Wir sind für die Musik geboren
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
Spielen wir fuer euch