Когда плачут цикады (Higurashi no Naku Koro Ni)

Рассмотри истинного себя. Я так хочу. Прости себе свои причуды. Я так хочу. Познай меня другую. Я так хочу.

Что ты забыл — сущность моей памяти. Что ты видишь — шрам моей ненависти. Слышишь эхо? Это поступь прошлого.

Та дрожь, что в твоём сердце. Тот мрак теней, что пленил тебя. И мой самообман, что пропитал меня всю.

Где я пробегала — суть мой обычный путь. Что беспокоило меня — предчувствие беды. Что я открыла — эти странные записи о прошлом.

Поступь шёпота прошлого. Во мгле истина могла б быть видна. Что могло быть услышано? Твоё прощение.

Поступь шёпота прошлого. Во мгле истина могла б быть видна. Что могло быть услышано? Твоё прощение.

Что приятней ежедневного сна? Что услышано от дождя злобы. То, что было смыто в дверь тьмы.

Не бывает несуществующей памяти. Если ты что-то помнишь, то это действительно было.

То, что ты чувствуешь, — крупица неуверенности, что отразилось этим эхо печали. Это — аромат твоих выжженных воспоминаний.