Мацуо Басё

Другие цитаты по теме

С ветки на ветку

Тихо сбегают капли...

Дождик весенний.

Майские дожди

Водопад похоронили -

Залили водой.

Был темный дождливый день в две краски. Всё освещенное казалось белым, всё неосвещенное — черным. И на душе был такой же мрак упрощения, без смягчающих переходов и полутеней.

— Блин, опять льёт, как из ведра!

— Да? А я люблю дождь. У меня такой милый зонтик.

Мы пили чай вприкуску с листопадом,

Всплакнули вместе проливным дождём.

О, Осень — ты души моей отрада!

Богат душой, кто осенью рождён...

Еще не легли снега,

Но, предчувствуя тяжкую ношу,

Склонился бамбук до земли.

— Очень хочется метеоритного дождя.

— Ни фига себе. Зачем?!

— Не знаю… Но остальные методы не работают.

Вот всё, чем богат я!

Лёгкая, словно жизнь моя,

Тыква-горлянка.

Come feed the rain

Cos I'm thirsty for your love

Dancing underneath the skies of lust

Yeah feed the rain

Cos without your love my life

Ain't nothing but this carnival of rust

It's all a game, avoiding failure,

When true colors will bleed

All in the name of misbehavior

And the things we don't need

I lust for «after»

No disaster can touch

Touch us anymore

And more than ever, I hope to never fall,

Where «enough» is not the same it was before

Пусть дождь целует тебя.

Пусть дождь напевает тебе колыбельную.

Пусть дождь стекает с твоих волос

серебряными каплями.