Даже в ржавой ночи слышен шёпот любви (Sabita Yoru Demo Koi wa Sasayaku)

Другие цитаты по теме

Raindrops keep fallin' on my head

And just like the guy whose feet are too big for his bed

Nothin' seems to fit

Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

So I just did me some talkin' to the sun

And I said I didn't like the way he got things done

Sleepin' on the job

Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

But there's one thing I know

The blues they send to meet me won't defeat me

It won't be long till happiness steps up to greet me

Кажется, дождь собирается...

Кажется, дождь собирается...

Дождь порой на чьи-то слёзы похож,

Только горечи в его каплях нет.

И земля с волненьем ждёт каждый дождь

С той поры, как существует белый свет.

После дождя

Светлого и долгого,

После дождя

Тёплого и доброго,

После дождя

Щедрого и звонкого

Приходят чудеса.

После дождя

Деревья распускаются,

После дождя

Люди улыбаются,

После дождя

Влюблённые встречаются,

Синеют небеса

После дождя.

Без зонта

Мокну под дождём?

Ну и отлично!

Raindrops keep fallin' on my head

And just like the guy whose feet are too big for his bed

Nothin' seems to fit

Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

So I just did me some talkin' to the sun

And I said I didn't like the way he got things done

Sleepin' on the job

Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'

But there's one thing I know

The blues they send to meet me won't defeat me

It won't be long till happiness steps up to greet me

— Не будет дождя. Это я могу сказать точно.

— Ты госметео?

— Нет. Мне, в отличие от них, можно верить.

Работа? Ха! Ещё чего! Всего три дела — «три Б»: бабы, бухло... ну и блек-джек.

Лишь одно меня пугает,

лишь одно мешает спать:

Вдруг да то, что помогает,

Перестанет помогать?

Может, с нами силе этой

Заниматься надоест?

Вдруг она заклинит где-то

Иль откажет наотрез?

Растяпы мы, конечно, и разини мы,

И нам любая кажется беда

Невероятной и неотразимою,

Но как-то все обходится всегда!

Try'na set myself up for the win,

So people got a dream that's so much bigger than the town they're in.

На улице — дождик и слякоть,

Не знаешь, о чём горевать.

И скучно, и хочется плакать,

И некуда силы девать.

Глухая тоска без причины

И дум неотвязный угар.

Давай-ка, наколем лучины,

Раздуем себе самовар!

Авось, хоть за чайным похмельем

Ворчливые речи мои

Затеплят случайным весельем

Сонливые очи твои.