Антал Гидаш

Есть смысл? Нет смысла? — полон дум,

взывает изнуренный ум.

Блестит звезда.

Вселенная молчит.

Стареешь? А спросить кого:

к чему всё это? Для чего?

Блестит звезда.

Вселенная молчит.

Где все они, с кем вырос я,

и в чём же сущность бытия?

Блестит звезда.

Вселенная молчит.

Вот так гадаю, сам не свой,

жилец секунды световой.

Блестит звезда.

Вселенная молчит.

0.00

Другие цитаты по теме

Как много в небе звезд, горящих неустанно,

И каждая звезда, как маленькая рана.

Но в небе меньше звезд, чем ран в моей груди

От гнева твоего, кокетства и обмана.

На свете обречен весь век прожить во тьме

Тот, чья избранница жестока постоянно.

Вскипает в жилах кровь и с губ слетает стон,

Опять в моих глазах блестит слеза незванно.

Вам эту песню спел Вазех, в чьем сердце боль,

Как черное пятно на лепестке тюльпана.

Там высоко бег облаков

К погасшей много лет назад звезде.

Есть ли смысл в жизни? Если есть, тогда почему, когда рождается ребенок, он не смеется, а плачет?

Зачем жить? Чтобы зарабатывать, тратить, разочаровываться в друзьях и любимых, а потом умереть? И кому это надо?

Так речной человек вновь не получил ответа на главный вопрос своей жизни. Он, строго говоря, вообще ничего в ней не понял. И впоследствии умер.

I have lost the will to live

Simply nothing more to give

There is nothing more for me

Need the end to set me free

Мы рождаемся тет-а-тет

с одиночеством, с Богом, с миром.

И всю жизнь с темноты на свет

путешествуем, копим силу.

Для чего и зачем? Ведь мир

равнодушен к своим твореньям.

Умираем – опять одни,

будто не было погружений,

страхов, поисков, лиц, сердец,

и эмоций, и чувств, и планов…

За спиной – темнота и лес,

впереди – пелена тумана.

Выходишь из утробы, проживаешь лет семьдесят, а потом умираешь, истлеваешь. И в каждой частице жизни, не искупленной никакой конечной целью, присутствие уныния и запустения, которые не выразишь, но чувствуешь физически ноющим сердцем. Жизнь, если она действительно кончается могилой, ужасна и чудовищна. Не стоит тут наводить туман. Представь реальность жизни, представь эту реальность в подробностях, а потом скажи себе, что нет ни смысла, ни цели, ни назначения кроме могилы. Ведь только глупцы, ну, и какие-нибудь уникальные счастливчики смогут прямо, бестрепетно взглянуть на это, разве не так?

Здесь мы впервые встретились. Мы сидели и смотрели на небо. Он рассказывал мне о свете звезд, о вращении планет вокруг солнца, о вращении Вселенной вокруг меня... А потом его Вселенная разбилась, и моя заодно...