Ты всё дальше от меня, а я совсем лишился сил
и это плачущее небо не могу обнять.
В твоей душе так мало места для меня,
и боль уходит, оставляя пустоту.
И ты насквозь промокла под дождем.
На мгновенье наши встретились глаза...
Не боясь ничуть дождливого ненастья,
не боясь промокнуть до последней нитки,
я, насвистывая песенку простую, шел за тобой.
Мы с тобой так много пережили вместе,
и, как после первой ссоры, я молю тебя:
ты не уходи, ты не уходи, остановись!
Я был нем и бессилен, сердце заледенело,
пусть другим казалась беззаботной жизнь моя.
И когда в ночи дождь стучал в мое окно,
я не помнил, как дарить тебе нежность и тепло.
Мимо порванных постеров и разбитых фонарей
все на свете спешат куда-то по своим делам...
Ты тут ни при чем — это только моя вина,
это я не сумел сдержать ярость и любовь.
И ты по станции пустой бежишь,
растворяешься меж струями дождя...
Не боясь ничуть дождливого ненастья,
не боясь промокнуть до последней нитки,
убегаешь от меня по чёрным лужам ты навсегда.
Видишь, тьму из закоулков выметает рассвет.
Если я не задержу тебя, любви конец.
Ты не уходи, ты не уходи, остановись!
Краса цветов
Поблекла...
Бесцельно годы пронеслись,
Пока в тоске любовной
Смотрю на долгий дождь...
И спать — не сплю,
И не встаю с постели,
А рассветёт -
Любовная тоска
И долгий, долгий дождь...
И время как вода текло,
И было мне всегда тепло,
Когда в дождливый вечер я
Смотрел в оконное стекло.
Но год за годом я встречал
В глазах любви моей печаль,
Дождливой скуки тусклый свет,
И вот любовь сменила цвет.
Дождь стучит,
А я уже остыл.
Дождь стучит,
А я тебя забыл.
Паутина серая дождя,
Мне, наверно, застила тебя.
О, если б грома бог
На миг здесь загремел,
И небо все покрыли облака,
И хлынул дождь,
О, может быть, тогда,
Тебя, любимый, он остановил?
Пусть не гремит совсем здесь грома бог,
И пусть не льёт с небес поток дождя, -
Ведь всё равно
Останусь я с тобой,
Коль остановишь ты, любимая моя.
— А он надолго?
— Не думаю. Это ливень. Он долго не продержится.
— А если он никогда не кончится?
— Так не бывает. Никогда еще не было… Впрочем, однажды дождь лил сорок дней. Был такой случай…
— Когда?
— Давненько… Да, это было неплохое мероприятие. Все затопило водой, все, к чертовой матери. Весь мир. Спаслась только одна семейка… Разве ты никогда об этом не слышала?
— О чем?
— О потопе.
— Ах, об этом. Да, я знаю: Ноев ковчег, гора Арарат и что там еще?
— Все. Потоп, ковчег и Арарат. Все для того, чтобы начинать сначала. Ты знаешь, мне это подходит. Пусть льет сорок дней. Я не против.
Чистотой весенних дождей,
может быть, повезёт
отмыть хроники пары
неудачных дней...
Я бегу к дождю и не беру с
собой зонт...
Я пропитана ядом и
грязью...
наверно...
Сбивает небо золото с ветвей
Прицельными дождей очередями,
И ощутимо стало холодней,
И что-то промелькнуло между нами,
И на душе такие же дожди,
И безотчётно повторяю имя,
И что-то так колотится в груди...
— Любовь? — Да нет, скорее, аритмия.
Я слушаю,
Как капля за каплей,
Стучит дождь, что мне противен.
На дорогах
И всюду вокруг
Капли,
Которым плевать,
Они не знают, конечно же,
Что мое сердце в печали,
Потеряв свою любовь.
J'écoute,
Quand s'égoutte,
La pluie qui me dégoûte.
Sur les chemins des routes
Et, partout alentour
Les gouttes,
Qui s'en foutent,
Ne savent pas sans doute,
Que mon cœur en déroute,
A perdu son amour.
Cлайд с цитатой