Сбивает небо золото с ветвей
Прицельными дождей очередями,
И ощутимо стало холодней,
И что-то промелькнуло между нами,
И на душе такие же дожди,
И безотчётно повторяю имя,
И что-то так колотится в груди...
— Любовь? — Да нет, скорее, аритмия.
Sometimes love, feels like pain,
And sometimes I wonder if it's all the same,
Sometimes life, feels just like rain,
Cause you never know, when it's gonna
Fall down on you
Когда не рада свету дня,
Одна лишь мысль мне душу нежит,
Что для тебя и для меня
Дожди идут одни и те же.
Дождь всё ещё идёт. Такие большие капли... Их могла создать фея дождя с помощью выдуманной любви и привычкой носить зонтик.
Сквозь танец дождя я шепчу тебе нежно,
Как тихо, как нежно тебя я люблю.
Ведь радуга в небе взойдет неизбежно.
Весь полный дождями твой взгляд я ловлю.
Мой друг художник и поэт в дождливый вечер на стекле
Мою любовь нарисовал, открыв мне чудо на земле.
Сидел я молча у окна и наслаждался тишиной,
Моя любовь с тех пор всегда была со мной.
Ты всё дальше от меня, а я совсем лишился сил
и это плачущее небо не могу обнять.
В твоей душе так мало места для меня,
и боль уходит, оставляя пустоту.
И ты насквозь промокла под дождем.
На мгновенье наши встретились глаза...
Не боясь ничуть дождливого ненастья,
не боясь промокнуть до последней нитки,
я, насвистывая песенку простую, шел за тобой.
Мы с тобой так много пережили вместе,
и, как после первой ссоры, я молю тебя:
ты не уходи, ты не уходи, остановись!
— Как же я обожаю эти первые тёплые дожди!
— Не хочу тебя огорчать.. но мне кажется, что им пофигу то, что они тебе так нравятся
— А мне пофигу, то что им это пофигу. Я их люблю не для того, чтобы они знали что я их люблю.
О, если б грома бог
На миг здесь загремел,
И небо все покрыли облака,
И хлынул дождь,
О, может быть, тогда,
Тебя, любимый, он остановил?
Пусть не гремит совсем здесь грома бог,
И пусть не льёт с небес поток дождя, -
Ведь всё равно
Останусь я с тобой,
Коль остановишь ты, любимая моя.
Cлайд с цитатой