Алые листья клёна. Японская лирика

Другие цитаты по теме

Бросил милый меня -

и вот я теперь как лошадка,

что на вешнем лугу

в ясный день по траве зеленой

одиноко, печально бродит...

Я лишь пыль на ветру,

что мчится, покоя не зная,

неизвестно куда, -

и неведомо мне, скитальцу,

где найду пристанище в мире...

Если бы я был луною, которая заходит

за горный гребень, никогда больше

не возвратился бы я в этот печальный мир.

Вот задумал одно -

отчего-то выходит другое,

захочу сделать так -

а выходит не так и не этак,

что ни вымолвлю — всё не к месту!..

Где-то на краю моих скитаний,

Где-то в глубине моей души,

На перроне встреч и расставаний

Растерялись все мои мечты.

Где-то на краю печальных истин,

Где-то в глубине хрустальных грёз

Я ещё надеюсь на спасенье

Посылая всем сигналы SOS.

Эти стихи, наверное, последние,

Человек имеет право перед смертью высказаться,

Поэтому мне ничего больше не совестно.

— Я не люблю тебя.

— Ты уверена?

— Нет, но мне так легче.

I thought about leaving for some new place,

Somewhere where I, I don't have to see your face,

'Cause seeing your face only brings me out in tears,

Thinking of the love I've wasted all through the years.

Ради меня... Хиларио постоянно умирал. Пока не встретил свою последнюю смерть.

Всего страшней для человека

стоять с поникшей головой

и ждать автобуса и века

на опустевшей мостовой.