Алые листья клёна. Японская лирика

Если бы я был луною, которая заходит

за горный гребень, никогда больше

не возвратился бы я в этот печальный мир.

Осенняя ночь угомонила людей,

и плачет нежным звуком кото,

струн которой касаются чьи-то пальцы...