— Таковы Кэррингтоны. Недостаток такта они компенсируют гостеприимством. Кого только у нас не бывало: сумасшедшая убийца, воровка няня, гуру мошенница.
— Ты думаешь, что я не лучше?
— Надеюсь, что нет. Но я на собственном горьком опыте убедился, что чужакам доверять нельзя.
— Найдите себе хобби.
— У меня есть хобби.
— Вмешательство в личную жизнь детей не в счёт.
— Я подключил софт, который дал нам полный доступ, и, как видишь, он тот, кто отправил фотографию по электронной почте TMZ.
— Мой дорогой братец, тебе конец.
— Я не хочу поощрять братоубийство, но дальше всё хуже.
— Просто заляг на дно и не притягивай неприятности.
— Но я притягиваю неприятности с тех пор, как переехал сюда. Сперва это ограбление, потом родители похитили Фэллон, теперь эта история с Тедом. От меня же одни проблемы, правда?
— Да уж, их ваго и маленькая тележка.
— Андерс!
— Что? Сам спросил.
— У меня уже был отпуск. С тобой, помнишь?
— Это был всего лишь день.
— И Блейка арестовали.
— Рано или поздно это должно было случиться.
— Я Адам.
— Итак, Адам, у тебя есть фамилия?
— Кэррингтон. Я же твой брат.
— Слушай, я клянусь, в любой другой день мы были бы очень открыты для того, чтобы ты обманул нас, но мой папа не в порядке, и ему не нужно ещё больше поводов для волнения сейчас. Может быть ты сможешь, я не знаю, вернуться через месяц и попробуй снова?
— Мистеру Кэррингтону понадобились запонки.
— И он прислал за ними вас? Видимо, спать в разных концах дома ему недостаточно.
— Его можно понять. Учитывая, что его жена оказалась прирождённой воровкой и убийцей.
— О, Андерс. Ты свободен?
— Конечно. Чем я могу помочь?
— Ладно, с вами что-то происходит, и я умираю от желания узнать, что именно. Нет, я шучу. Мне все равно. Но ты мне действительно нужен. Это очень важный, очень деликатный и очень личный вопрос.
— Виноградники «Блу Белт» моя самая первая компания. Я всем сердцем и душей привязан к ней. Сам пахал землю, сам взращивал лозы.
— Правда?
— Нет! Платил тем, кто это умеет.
Cлайд с цитатой