— Просто заляг на дно и не притягивай неприятности.
— Но я притягиваю неприятности с тех пор, как переехал сюда. Сперва это ограбление, потом родители похитили Фэллон, теперь эта история с Тедом. От меня же одни проблемы, правда?
— Да уж, их ваго и маленькая тележка.
— Андерс!
— Что? Сам спросил.
— Мистеру Кэррингтону понадобились запонки.
— И он прислал за ними вас? Видимо, спать в разных концах дома ему недостаточно.
— Его можно понять. Учитывая, что его жена оказалась прирождённой воровкой и убийцей.
— Нем предстоит много важных решений. Итак, какой плиткой украсить бар?
— Очевидно, вот этой.
— Я знал, что ты меня не подведёшь.
— Мистер Кэррингтон оставил чёткие инструкции касательно того, как должны пройти похороны. Его нужно облачить в просто чёрный костюм марки «Хэрроу энд Санс» и положить в простой дубовый гроб.
— Человек из народа. До последнего.
— Церковь должна утопать в белоснежных орхидеях, а гроб на кладбище Окленд должны доставить в карете, запряжённый вороными барбансоны, в сопровождении духового оркестра.
— Я погорячилась.
— Это очень щедро, но мне не нужна яхта.
— Яхты никому не нужны, Андерс, но у тебя пусть будет.
— Найдите себе хобби.
— У меня есть хобби.
— Вмешательство в личную жизнь детей не в счёт.
— Ты должен мне верить.
— Верить тебе? Я устал от того, что все мои близкие врут мне и водят меня за нос. Тем, кого любят, говорят правду.
— Ты убила моего отца, а мне сказала, что он меня бросил.
— Я защищала твою мать. Он был плохим человеком.
— Ты врала мне десять лет. Думаешь, ты хорошая?
— У меня уже был отпуск. С тобой, помнишь?
— Это был всего лишь день.
— И Блейка арестовали.
— Рано или поздно это должно было случиться.
Cлайд с цитатой