Ты никогда не искал того, чего боялся найти? Надежда — это опасная штука.
— Это не Вирджиния, Чарли.
— Белые везде одинаковые, не обижайтесь.
— Да пофигу, я шотландец. Если кто косо посмотрит, говори, что ты черный лоялист — получил свободу за службу короне.
— И с какого мне помогать тебе?
— Из-за надежды. Пока она не покинула тебя навеки. Взгляни на это место — жалкий крошечный саркофаг для отчаявшихся трусов.
Te busqué debajo de las piedras y no te encontré.
En la mañana fría y en la noche te busqué
Hasta enloquecer...
Pero tú llegaste a mi vida como una luz,
Sanando las heridas de mi corazón,
Haciendome sentir vivo otra vez.
— Это письмо я получил много лет назад, когда заболела моя жена.
— Печать все еще целая.
— Я боялся узнать, что там. Но больше не боюсь.
— «Мой дорогой Чарли, я не могу знать, получишь ли ты это письмо, но я молю Господа на небесах, чтобы оно попало в твои руки и с тобой все было в порядке. Я все еще чувствую тепло твоего прикосновения, той ночью, когда они вырвали тебя из моих объятий, оторвали от наших деток, отняли у меня. Я захворала, думаю, мне недолго осталось. Мне очень жаль, что я не смогла обнять тебя в последний раз. С любовью, твоя жена Делайла.»
— Пора возвращаться домой. Сколько лет моей жизни, я хотел знать, что значит быть свободным человеком. Теперь я знаю. До встречи, друзья. Спасибо, Деклан.
И все же я иду вперед, но осторожно и в надежде, что мне удастся побороть все эти опасения, что я найду ответ на упреки, которые угрожают мне; иду с верой, что, несмотря на все стоящие передо мной препятствия, я все же достигну желанной цели и, если захочет Бог, оправдаюсь в глазах тех, кого люблю, и тех, кто придет после меня.
Чего у людей больше всего? Надежды, ибо ее имеют даже те, которые ничего другого не имеют.
Cлайд с цитатой