— Я король Франции и делаю то, что мне по душе.
— Вы король и должны уметь жертвовать собой. Вы не можете вести себя как обыкновенный влюбленный.
— Ну, а будь я совсем не готов к самопожертвованию во славу Франции, что бы вы сказали?
— Я даже не осмеливаюсь сказать, сир, что бы я сказал. Но вы конечно достойны трона, древнего и славного трона Франции, этого обширного королевства, которое так высоко, что его интересы выше интересов короля! Запомните это, Франция — это единственное, что выше вас!
— Ваше Величество, взгляните на меня! Никому не известно, кто из нас на несколько минут или секунд, старше другого.
— Вы действительно мой брат?
— И меня преследуют с самого рождения, чтобы вы могли спокойно царствовать.
— Я этого не знал.
— Теперь вы знаете.
— И все же, я с этим согласен.
— Не сомневаюсь.
— Государство часто требует жертв.
— Очень утешительно, тем более, что пожертвовали не вами, а мной.
— Теперь мы поменялись ролями, в маску закован я. Но я не ропщу, я принимаю участь, которую вам угодно было мне приготовить.
— И что же дальше?
— Вероятно, вы займете мое место в Лувре, а я, вероятно, займу ваше в Бастилии.
— И что, даже попав в Бастилию, вы не откроете правду коменданту?
— Даже под пыткой, я предпочту, чтобы никто ничего не знал. Я думаю о Франции, о своем королевстве.
Подобно греку, у которого было столько же богов, сколько источников в его стане, или персу, у которого было столько же голов, сколько он видел звезд на небе, — француз насчитывает столько же королей, сколько замечает виселиц!
— А республика вам не подойдет?
— Республика во Франции? Да никогда народ этого не захочет! Французам обязательно надо кого-то любить или ненавидеть.
— Кошелек! Они украли у меня кошелек!
— Новичок!... Ой, кошелек! Они украли у меня кошелек!
— Да, для бывалого ты тоже не на высоте.
— Не я ли установил справедливость в Камелоте? Разве не я исправил жестокие ошибки прошлого?
— Это правда.
— Я не такой, как отец. За что же меня осудили?
— Не мне отвечать на этот вопрос.
— Я спросил тебя, Мерлин, как друга.
— Возможно, они считают тебя достойным суда.
— Как это понимать?
— Глупо судить того, кто не станет слушать.
— Думаешь, я должен прислушаться?
— Ты уже слушаешь.
— Ты первый.
— Нет ты! Это приказ!
— Ни за что! [получает от друга пощёчину]
— Я не хочу терять тебя снова! И именно от тебя зависит успех миссии по защите нашего дома от хорьков. За всё это я отдам свою жизнь без колебаний. Не смей со мной спорить!
И, видит Бог, я вовсе не хочу, чтобы какое-то другое живое существо страдало ради спасения меня.
Застрелите меня. Вы хотите правосудия. Ваша жена умерла. Я знаю, что случилось, Дерек мне рассказывал. Лекси Грей — она отключила вашу жену от аппарата — моя сестра; Доктор Вебер — врач вашей жены — я ему как дочь; А этот мужчина на столе, я его жена. Если вы хотите, чтобы он почувствовал вашу боль, застрелите меня. Око за око.
Cлайд с цитатой