— Может, мне перейти на домашнее обучение?
— Даже и не думай.
— Все знаменитости учились на дому.
— Леонардо да Винчи, Микеланджело, Линкольн, Бибер.
— Что-то я не видел, чтобы ты расписывал Сикстинскую капеллу, Бибер.
— Так научи меня всем этим наукам, о юный балда!
— Кто это балда?
— Конечно, ты, ибо ты не по годам мудр.
— Знаешь что, Хоттабыч, не называй меня больше балдой.
— Ценю твою скромность, о Волька.
— Нет, честно. Вот так, в жопу? Ты к этому привык? Как к этому можно привыкнуть?! Ведь в этом смысл кишок — там одностороннее движение. Так-то должно быть.
— [Смех]
— Что?
— Должно быть! Как будто нам дали легкие лишь для курения.
[Гамильтон]
Я услышал ваше имя в Принстоне.
Я добивался прохождения ускоренных курсов обучения, когда мою заявку отклонил один из ваших людей.
Я ударил его. Это было какое-то помутнение, сэр.
Он занимается финансами…
[Бёрр]
Вы ударили казначея?
[Гамильтон]
Да!
— Кать. Ты что, кончала?
— Ну... Бывает иногда... Ну хотя, чаще симулирую...
— Да ***... Институт какой заканчивала?
— О чём ты думал?! Я спрашиваю: о чём ты думал, когда так бесцельно бродил по лесу? До Рождества меньше недели! И, между прочим, когда ты будешь учиться летать? Как будто у меня других дел нет! Это моё первое Рождество. Я буду в красной шубе — большой Санта Клаус! И мне нужна помощь, Бадди! Если в сани запрячь семь оленей, они не полетят, а если сани не полетят, то и Рождества не будет. Не будет Рождества! Вбей это себе в свой маленький олений котелок! Подумай: ты живёшь рядом с обычными оленями, они не умеют летать... Что скажет папа? Что? Нет, Бадди, ты можешь летать. Можешь, поверь. Поверь Нику. Ты можешь летать, Бадди, — тебе не хватает сообразительности. Тебе нужен старт с разбега, вот и всё! Всего лишь прыжок с разбега. Смотри: шаг — шажок — шаг — шажок — прыжок. Делаешь шаг — и прыжок. Как в «Лебедином озере». Шаг — шаг...
— Ставлю двадцать долларов, что он ударился головой и впал в детство.
Будешь плохо учиться в музыкальной школе, все равно будешь в нее ходить! И закончишь ее! Как я! Меня трижды забирали из музыкальной школы. Ну послушайте, я стояла и курила вместо сольфеджио...
— Миссис Кингсли даст мне рекомендательное письмо в любой колледж, какой я только захочу! Ты понимаешь, что это значит!? Я пойду вместе с тобой в Калифорнийский Университет, старик!
— Стив, если ты меня поцелуешь, то получишь по морде.
Cлайд с цитатой