You leave me wanting
Oh tell me where'd you go
Don't be invisible
Cause I am reaching
You leave me wanting
Oh tell me where'd you go
Don't be invisible
Cause I am reaching
Сожги мой крик в тишине.
Забудь мой образ, прошу...
Я не хочу быть как все
Забудь меня, я ухожу.
— А это... очень страшно?
— Нет, я так не думаю. Ровно так, как и должно быть. Всё когда-то заканчивается. Капля падает вниз.
— До встречи на той стороне.
— Ох, БоДжек, нет. Нет никакой «той стороны». Это конец.
I will never bother you,
I will never promise to,
I will never follow you,
I will never bother you.
Never speak a word «again»,
I will crawl away for good...
I will move away from here,
You won’t be afraid of fear,
No thought was put in to this.
I always knew, it would come to this.
In a darkened room
Right beside the bed
There an empty suitcase waits 'til I leave again.
I try to fill it up
With things that feel like home
But no matter what goes in, I still feel alone
When I'm on my own.
Чтобы избежать скверны и печали, в наши дни люди, подобные мне, ищут новизны, дурмана страстей и угара развлечений.
На ясный огонь, моя радость, на ясный огонь,
Езжай на огонь, моя радость, найдёшь без труда.
Это не из-за того, что «я пришел в этот мир один, один и уйду» и всякой подобной чуши. Я пришел не один, со мной была моя мама. И ухожу я тоже не один, потому что рядом — ты. На диване, пьяная, шутишь про пенис Оскара Уайльда...
Все когда-нибудь повторяется. В который раз я собираю вещи и ухожу из замка. Сначала из отцовского, но тогда я бежал, спасая свою голову. Потом замок Эзара, но тогда я начинал самостоятельную жизнь и переселился сюда, в эту мрачную громадину. Теперь я ухожу из собственного замка, собираясь увидеть родного брата. Причины разные, но смысл один — я ухожу.
Und ich weiß ich muss gehen,
Und ich weiß ich muss fort,
Und ich weiß ich muss gehen
An einen anderen Ort.
И я знаю, я должен уйти,
И я знаю, я должен уехать,
И я знаю, я должен уйти
В другое место.