Конь БоДжек (BoJack Horseman)

Это как плохой сериал, который может стать лучше, в нём есть все нужные элементы, но вместе они не работают. И когда сериал закрыли, я дико расстроился, не потому, что он мне нравился, а потому, что он мог стать лучше, а теперь уже не станет. Вот что такое смерть родителей...

Знаешь беду нашего народа? Все хотят слышать то, во что уже верят! Правда никому не интересна!

После того, как я чуть не утонула, я решила, что никогда не буду слабее воды, и стала спасательницей. В первый день инструктор сказал, что мне предстоит видеть тонущих людей, и будет желание побежать и сделать всё возможное для их спасения. Но я должна остановиться. Ведь есть люди, которых мне уже не спасти — и они будут драться со мной, пытаться утащить с собой на дно.

— Что тебе нужно, БоДжек?

— Я не знаю. Я очень пьян, меня слегка тошнит, но я пришёл к тебе, наверное, искупить вину.

— За что?

— Не знаю! Что я там натворил, из-за чего ты исчезла.

— БоДжек...

— Как ты могла меня бросить, когда была так нужна?

— Прости, БоДжек, я думала ты победитель, но ошиблась. Мне тоже нелегко, я рискнула репутацией.

— Да дело не в Оскаре. Как ты могла думать, что в Оскаре? У нас с тобой было нечто большее!

— Ты напился.

— Не только напился. Да, но у меня в голове полный п**дец. Я сломленный, неприспособленный, испорченный... А ты ведёшь себя так, будто вся такая уверенная, но на самом деле, в глубине души ты тоже сломленная. Не знаю, почему ты не даёшь нам шанса быть сломленными вместе? Что тебе в этом не нравится?

Ну почему в жизни не бывает как в «Ржём с Конём» — все проблемы удобно решаются за двадцать две уморительных минуты!

— Так, прежде чем полностью отмести вариант с лечебницей...

— БоДжек, за всю жизнь мне ни разу не приходилось самой справляться с проблемами. Мне никто и никогда и ни в чём не отказывал, так что вместо того, чтобы решать проблемы я лучше поживу у тебя тут маленько.

— Сара Линн, я тебя слышу. И думаю, что знаю, что тебе нужно. Чтобы сильный ответственный взрослый сказал тебе:... да! Да, конечно, живи у меня. Будет весело! Эй, народ, старая банда снова в сборе! Три сиротинки, раз, два, три...

Я боюсь не того, что ты станешь звездой, а того, как изменишься, когда станешь.

Посмотри туда. Видишь смоляную яму? Голливуд — это красивый город, стоящий над огромной смоляной ямой. Когда ты поймёшь, что тонешь, будет уже поздно.

— Знаешь, подростком я была похожа на тебя. Трудяга с большими планами изменить мир.

— Да? И что случилось?

— А ты не слышала? Я изменила мир.

— А это... очень страшно?

— Нет, я так не думаю. Ровно так, как и должно быть. Всё когда-то заканчивается. Капля падает вниз.

— До встречи на той стороне.

— Ох, БоДжек, нет. Нет никакой «той стороны». Это конец.

— Послушай того, у кого тоже были дерьмовые родители. Семья — отстой, и ты правильно сделала, что уехала.

— Самое глупое, что даже сейчас я просто хочу, чтобы они гордились мной. Разве это не тупо?

— Тупо.

— Нет же!

— Да, тупо! Ты хочешь, чтобы ОНИ тобой гордились.

— Я просто надеялась достичь прегнантности.

— Прегнантность придумана Спилбергом, чтобы продавать билеты в кино! Это как любовь всей жизни и мюнхенская олимпиада — их просто не существует! Просто. Живи. Дальше!

— Но всякий раз, как я сюда приезжаю...

— Так не приезжай сюда! Мне тем и нравится Лос-Анджелес — всем насрать, кто ты и откуда. Волшебный город, где можно беспокоиться о глупых вещах вроде своего бассейна, и какие орехи положить в салат.

— Люблю салат.

— Вот и отлично! Думаешь, почему ещё люди туда едут?